Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die modularen systeme setzen sich aus kniehohen schwarzstahlrahmen zusammen, in die podeste aus holz eingesetzt sind.
these modular systems consist of knee-high black steel frameworks in which wooden pedestals are embedded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flächen und podeste aus 18 mm birke sperrholz, rahmen und ständer aus 40 x 40 mm massiver buche
material: 18 mm birch plywood panels, pillars of 40 x 40 mm solid beech wood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klettern sie auf der anderen seite nach unten und reißen vom podest aus das siegel an sich.
quickly climb out and return to the button before the burner turns back on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
februar 1904 wurde ein sechs meter hohes podest aus granit fertiggestellt, entworfen von molina civit.
on 15 february 1904 a 6 m-high granite pedestal designed by molina civit was completed and the original sculptor alonso directed the piecing together of the bronze statue.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die statue wiegt 27 t und sitzt auf einem 83 t schweren podest aus weißem seravezza-marmor.
with a weight of , the statue stands on a pedestal of white seravezza marble.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ihr seid berufen, von der höhe dieses podestes aus einen weiten blick auf den acker des herrn zu werfen, um die aussaat zu planen und die ernte zu erwarten.
from those heights you are called to turn your gaze to the lord’s vineyard to plan the sowing and wait for the harvest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der mitte des siegerplatzes steht ein 141,8-meter hoher obelisk. er symbolisiert 1418 tage und nächte des großen vaterländischen krieges. auf der 100-meter marke wurde die bronzefigur von der siegesgöttin nika. am fuße obelisken, auf einem podest aus granit, steht die statue des heiligen georg des siegers, der mit seinem speer die schlange, dem symbol des bösen, schlägt.
in the square of victors stands an obelisk 141.8 meters high symbolizing 1418 days and nights of the great patriotic war. it holds a statue of nike, a bronze figure of the goddess of victory, near its top, and at its pedestal – a statue of st george slaying the dragon – a symbol of evil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.