Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Soweit möglich, werden die Proben in einem sauberen Raum getrocknet und in perforierten Polyethylenbeuteln kühl gelagert.
If possible, samples are dried in a clean room and stored in a cool place in pierced polyethylene bags.
Oft werden Polyethylenbeutel (transparente und glänzende Taschen für Tiefkühllebensmittelverpackungen, Tragetaschen und ähnliche PE Produkte) als Nylon und PVC Beutel bezeichnet.
Often it is used as clear and transparent bag for common use for packing of frozen food, shopping bags and so on.
Auf der oberen Seite des Polyethylenbeutels mit den Papierblättern ist die Druckseite klar mit einem Etikett gekennzeichnet.
For the cut sheetmedia, please follow the instructions labelled on the top of the PE wrapping bag.
Im Laufe der Jahre während unserer Arbeit mit Kunden wurden wir oft gefragt, warum die Papierbeutel vor den Polyethylenbeutel oder Beutel aus anderen Materialien zu empfehlen sind.
Throughout the years and in the work process with our customers, many people have asked us why to order paper bags instead of polyethylene ones or bags made of any other materials.
Die 337 ist eine schnell trocknende, lasierende, in den Farben weiß und gelb pigmentierte, speziell für Polyethylenbeutel entwickelte Stempelfarbe.
337 is a quick drying, transparent stamping ink developed especially for polyethylene bags. Yellow and white are also available but they are pigmented.
Wir Plasta Saketo, seit mehr als 15 Jahren haben wir den Verkauf Polyethylenbeutel Oxo-biologisch abbaubare Art Shirt. Wir liefern Latinoamerica Lösungen abarroteras und Big Business! ...
We Plasta Saketo, since more than 15 years we have been selling polyethylene bags oxobiodegradable type shirt. We supply Latinoamerica Solutions abarroteras and big business! ...
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Papier Canson® Infinity in seiner Originalverpackung aufzubewahren, d.h. im mitgelieferten Polyethylenbeutel und der Schachtel.
We strongly advise you to store our Canson® products in the original packaging, ie in the polyethylene bag and then in the box.
In der Praxis sind die klimatischen Verhältnisse im Studio und Archiv nicht gleich. Damit das Band sich angleichen kann, muß das zu archivierende Band einige Tage staubgeschützt im Archiv liegen, bevor es zur endgültigen Archivierung in einen Polyethylenbeutel verpackt und in einen Archivbehälter gelegt wird.
In practice the climatic conditions in a studio and in an archive are not the same, To allow it to acclimatise itself, the tape to be used for archiving should lie in the archive for several days (protected from dust) before it is packed into a polyethylene bag and placed in an archival holder for final archiving.
Ein Ausführer und mehrere Einführer beantragten, Zip-Beutel (Polyethylenbeutel mit einem Verschlusssystem, das wie ein Reißverschluss funktioniert) aufgrund angeblicher Unterschiede in Bezug auf Rohmaterial, Herstellungsverfahren, Aufmachung, Verwendung, Verteilung, Kundenwahrnehmung und Preis von der Untersuchung auszunehmen.
In particular, one exporter and several importers requested that zipper bags (polythene bags with a zipper sealing function) should be excluded from the investigation scope due to alleged differences in raw material, production process, appearance, usage, distribution, customer perception and price.