Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er wird auferstehen von den toten am dritten tage.
christ will rise again from the dead the third day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus spricht zu ihr: dein bruder wird auferstehen.
jesus says to her, thy brother shall rise again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es wird gesät in armseligkeit und wird auferstehen in kraft.
it is sown in weakness, it is raised in power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43 es wird gesät in niedrigkeit und wird auferstehen in herrlichkeit.
43 it is sown in dishonor, it is raised in glory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿en verdad? aprende.
why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird gesät ein natürlicher leib, es wird auferstehen ein geistlicher leib.
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11:23 jesus sagte zu ihr: dein bruder wird auferstehen.
11:23 jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44. es wird gesäet ein natürlicher leib, und wird auferstehen ein geistlicher leib.
44 it is sown a natural body; it is raised a spiritual body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
42 also auch die auferstehung der toten. es wird gesäet verweslich und wird auferstehen unverweslich.
42 so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also auch die auferstehung der toten. es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich.
so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
joh 11:23 und jesus sprach zu ihr: "dein bruder wird auferstehen."
23 jesus told martha, "your brother will come back to life."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
15:42 also auch die auferstehung der toten. es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich.
15:42 it is the same with the resurrection of the dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1co 15:42 also auch die auferstehung der toten. es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich.
42 so also is the resurrection of the dead. it is sown a perishable body, it is raised an imperishable body;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43es wird gesät in unehre und wird auferstehen in herrlichkeit; es wird gesät in schwachheit und wird auferstehen in kraft;
43 it is sown in dishonor, it is raised in glory ; it is sown in weakness, it is raised in power;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
44 es wird gesät ein natürlicher leib und wird auferstehen ein geistlicher leib. gibt es einen natürlichen leib, so gibt es auch einen geistlichen leib.
44 it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. there is a natural body, and there is a spiritual body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44 es wird gesäet ein natürlicher leib, und wird auferstehen ein geistlicher leib. hat man einen natürlichen leib, so hat man auch einen geistlichen leib,
44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15:44 es wird gesät ein natürlicher leib, und wird auferstehen ein geistlicher leib. ist ein natürlicher leib, so ist auch ein geistlicher leib.
15:44 an animal body is sown, a spiritual body is raised. as surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1co 15:43 es wird gesät in unehre, und wird auferstehen in herrlichkeit. es wird gesät in schwachheit, und wird auferstehen in kraft.
43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. korinther 15:44 es wird gesät ein natürlicher leib und wird auferstehen ein geistlicher leib. gibt es einen natürlichen leib, so gibt es auch einen geistlichen leib.
1 corinthians 15:44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. there is a natural body, and there is a spiritual body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& schlieÃÂen
& close
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.