Google fragen

Sie suchten nach: programmabschnitts (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

In Figur 2c sind die Verfahrensschritte des Programmabschnitts II dargestellt.

Englisch

The method steps of program Section II are illustrated in FIG. 2c.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren zur Durchführung eines Klarspül-Programmabschnitts in einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine

Englisch

Method for performing a rinse program in a program controlled dishwasher.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das Verfahren läßt sich am besten mit Hilfe des Programmabschnitts der Tabelle 1 erläutern.

Englisch

The method can be best explained with the aid of the program section of FIG. 3.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Diese Steuerung steuert die Funktion des Kommunikationsendgerätes, wobei sie Befehle eines Programmabschnitts abarbeitet.

Englisch

The controller controls the function of the communications terminal by processing instructions of a program section.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß beim Abarbeiten des kritischen Programmabschnitts die Portoabrechnung durchgeführt wird.

Englisch

Method according to claim 11, characterized in that with the processing of the critical program section the postage calculation is carried out.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die letzte Mikroinstruktion des betrachteten Steuer­ programmabschnitts ist eine Verzweigungsinstruktion (BR) mit der Adresse X'0005'.

Englisch

The last microinstruction of the control program sector discussed is a branch instruction (BR) with the address X`0005`.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Endwerte des Schraubmusters Kopfauflageerkennung bilden die Referenz für den nachfolgenden Programmabschnitt.

Englisch

The end values of the screwdriving template seating recognition provide the reference for the following program section.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sie können weitere Information über das Programm finden im Programmabschnitt und indem Sie das Werkzeug herunterladen.

Englisch

You can find further information about the program in the Programs section and by downloading the tool.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

In dem Gemeinsamen Standpunkt werden die Mittel vollständig auf die Programmabschnitte aufgeteilt.

Englisch

The common position allocates the overall budget fully between the different sections of the programme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dieser Aufruf zur Einreichung von An­trägen hat für den ersten Programmabschnitt eine Gültigkeit von drei Jahren.

Englisch

This call for proposals will remain valid for three years for the first phase of the programme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und ‑maßnahmen zu fördern.

Englisch

Gender mainstreaming shall be promoted in all sections and activities under this programme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Überdies legt er einen Mindestsatz fest, der für die einzelnen Programmabschnitte bereitzustellen ist.

Englisch

It also foresees a minimum percentage to be allocated to the different sections of the programme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Für die einzelnen Programmabschnitte sind folgende Anteile der Gesamtmittel vorgesehen:

Englisch

This breaks down as follows over the programme sections:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Dimension der Sicherheit wurde in die Programmabschnitte über Freiheit und Recht aufgenommen.

Englisch

Security has been incorporated into the Programme's sections on freedom and justice.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

** "threadprivate": Diese Daten sind globale Daten, die im parallelen Programmabschnitt jedoch als privat behandelt werden.

Englisch

* "threadprivate": The data is a global data, but it is private in each parallel region during the runtime.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Prüfwörter (12,13) am Anfang und am Ende des Programmabschnittes aufgezeichnet sind.

Englisch

A method according to claim 2 in which the check words (12, 13) are recorded at the beginning and the end of the program region.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das System gemäß Anspruch 12, wobei der Task-Programmabschnitt Daten über jede registrierte Anwendung enthält.

Englisch

The system, as set forth in claim 12, wherein the task control portion comprises data about each registered application.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Daraufhin endet dieser Programmabschnitt in dem Block (36).

Englisch

This program segment then ends in block (36).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Blöcke (41, 42, 43) münden alle in den Block (44), mit dem dieser Programmabschnitt endet.

Englisch

All the blocks (41, 42, 43) terminate into block (44) by which this program segment ends.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Blöcke (41, 42, 43) münden alle in den Block (44), mit dem dieser Programmabschnitt endet.

Englisch

Blocks (48, 49, 50) all terminate in block (51), where this program segment ends.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK