Google fragen

Sie suchten nach: raumseitig eintretenden beschädigung (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Im Falle einer später eintretenden Beschädigung findet unter Beteiligung von eintretendem Wasser und Sauerstoff findet unter Ausbildung einer neuen Schutzschicht eine chemische Reaktionen statt.

Englisch

In the case of subsequent damage, a chemical reaction takes place, with the participation of incoming water and oxygen, which is accompanied by the formation of a new protective coat.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Elabo unterstützt das konsequente Vorgehen gegen Vandalismus. Entsprechende Maßnahmen erschweren es, Güter der Schule mutwillig zu zerstören; zudem werden die Folgekosten von eventuell doch eintretenden Beschädigungen niedrig gehalten. Elabo begegnet auf diese Weise wirksam der wirtschaftlichen Schädigung der Schulen.

Englisch

Elabo supports taking rigorous action against vandalism. Appropriate measures make it difficult to maliciously destroy school property. In addition, the consequential costs of any damage that might occur are kept low. In this way, Elabo effectively counters economic losses incurred by schools. Pinpointing the troublemakers

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es ist notwendig, Verfahrensregeln festzulegen, die sicherstellen, daß im Verlaufe des Be- oder Entladens eintretende Beschädigungen der Schiffe gemeldet und nötigenfalls repariert werden; in Fällen,.

Englisch

It is necessary to lay down procedures whereby damage to ships incurred during loading or unloading operations is reported, and repaired if necessary.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es ist notwendig, Verfahrensregeln festzulegen, damit im Verlaufe des Be- oder Entladens eintretende Beschädigungen der Schiffe den geeigneten Stellen wie etwa den zuständigen Klassifikationsgesellschaften gemeldet und nötigenfalls repariert werden.

Englisch

It is necessary to lay down procedures for the purpose of reporting damage to ships incurred during loading or unloading operations to the appropriate bodies, such as the relevant classification societies, and of repairing such damage if necessary.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die erste Schicht bietet hierbei eine Risikominimierung für eventuelle eintretende Beschädigungen der beschichteten Stentoberfläche bei der Implantation, z. B. durch Abschürfungen durch die vorhandende Plaque oder in den Vorbereitungen z.B. beim Crimpen.

Englisch

[0095] The natural and/or artificial surfaces which had been coated according to the above described method with a hemocompatible layer of aforesaid polysaccharides, are suitable especially as implants resp. organ replacement parts, that are in direct contact with the blood circuit and blood, preferably in the form of stents in combination with an antiproliferative active agent, preferably paclitaxel, for the prevention of restenosis.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Wenn die Kugeln des Kugelgesperres so angeordnet sind, daß sie in einer Verlängerungshülse des Arbeitskolbens käfigartig aufgenommen sind, besteht der weitere Nachteil, daß diese Kugeln beim Hub des Arbeitskolbens an der zylindrischen Wandung des Gehäuses reiben, so daß die hierdurch eintretenden Beschädigungen zu einem Undichtwerden der Dichtung des Arbeitszylinders führen können.

Englisch

If the balls are distributed inside the barrier mechanism such that they can be accommodated as in a cage in a sleeve that projects out of the primary piston, there is another drawback in that they can rub against the cylindrical wall of the housing while the primary piston is traveling, and the resulting damage will lead to leakage on the part of the seal on the primary cylinder.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK