Google fragen

Sie suchten nach: referenzgerät (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Referenzgerät für moduliertes Rauschen

Englisch

modulated noise reference unit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Referenzgerät zur Bestimmung der Sprachreferenzwerte

Englisch

reference apparatus for the determination of the articulation reference equivalents

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Kurs-Lage-Referenzgerät mit Kreisel.

Englisch

Heading attitude reference system.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ein Referenzgerät läuft mit i486 und AWE32.

Englisch

A reference equipment runs with i486 and AWE32.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Selbstnordendes Kurs- und Lage-Referenzgerät für Fahrzeuge.

Englisch

North-indicating apparatus used as a course or attitude reference for vehicles.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Das Referenzgerät hat also das Fehlerverhalten "fail-safe".

Englisch

Thus the reference device has the failure behavior "fail-safe".

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Eine Fehlerüberwachung der Beschleunigungsmesser erfolgt bei dem bekannten Referenzgerät gar nicht.

Englisch

A failure monitoring of the accelerometers is not at all effected in the known reference device.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die acht Referenzproben sind zuvor auf einem Kalibrierten Referenzgerät gemessen worden.

Englisch

The eight standard specimens have previously been measured during a reference instrument.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Wenn das erste Referenzgerät defekt ist, erfolgt eine Umschaltung auf das zweite.

Englisch

When the first reference device is defective a change-over is effected to the second one.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Hier besteht die Möglichkeit, den angezeigten Durchflusswert zu verändern und dem Referenzgerät anzupassen.

Englisch

Here you have the option to modify the displayed flow rate value and adapt it to the reference value.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Der Satz gesicherter Referenzproben wird nun, wie oben beschrieben, auf dem Referenzgerät vermessen.

Englisch

The set of standard reference specimens is now measured, as described above, on the reference instrument.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

System nach Anspruch 5, wobei das Referenzgerät einen Zugangspunkt eines drahtlosen Netzwerks aufweist.

Englisch

The system of claim 5 wherein the reference device comprises an access point of a wireless network.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Sowohl das Referenzgerät als auch der Satz der Referenzproben kann jederzeit ersetzt oder zu jederzeit vervielfältigt werden.

Englisch

Both the reference instrument and the set of reference specimens can be replaced at any time or duplicate it at any time.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Messwerte können bei laufendem Betrieb mit einem patentierten Referenzgerät überprüft werden, das innerhalb des Führungsrohrs installiert wird.

Englisch

A patented reference device mounted inside the still-pipe enables measurement verification with the tank in operation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Referenzgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Pendel durch ein sphärisches Kugelkalottenlager gelagert ist.

Englisch

A reference system as claimed in claim 5, wherein the pendulum is mounted in a spherical universal ball joint bearing.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Das Referenzgerät der US-A-4 212 443 enthält auch drei zueinander orthogonal angeordnete Beschleunigungsmesser.

Englisch

The reference device in U.S. Pat. No. 4,212,443 also comprises three mutually orthogonal accelerometers.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Für das Kurs - Lage - Referenzgerät werden üblicherweise andere Sensoren benutzt als für die Stabilisierung.

Englisch

For the heading-attitude reference device normally other sensors are used than for the stabilization.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Das bekannte Referenzgerät liefert lediglich eine Selbst­ überwachung, d.h. es liefert ein Fehlersignal, wenn es defekt ist.

Englisch

The known reference device just provides self-control, that means it supplies a failure signal when it is defective.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die diffus reflektierenden Referenzproben werden dann in den individuellen Haltern befestigt, sodaß sie in reproduzierbarer Weise dem Referenzgerät zur Verfügung stehen.

Englisch

The diffuse-reflecting specimens are now secured in individual holders, so that they are available in a replicable way to the reference instrument.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Man könnte sogar eine für ein solches Referenzgerät eigens und besonders sorgfältig hergestellte Positioniereinrichtung verwenden, was aber nicht unbedingt notwendig erscheint.

Englisch

A positioner means that is manufactured with special care, and specifically for such a reference device, could even be employed. This, however, does not seem absolutely necessary.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK