Sie suchten nach: saftausbeute (Deutsch - Englisch)

da zentrifugenentsafter relativ fein reiben, erzielen manche eine hohe saftausbeute.
==see also==*blender*juicing*lemon squeezer*smoothie*vegetable juice*wheatgrass==references==

die saftausbeute schwankt zwischen 40 und 85 % des gewichtes, je nach frucht.
the juice yield fluctuates between 40% and 85% of the fruit weight, depending on the fruit.

die durchschnittliche saftausbeute, ausgedrückt in gewicht, aus den ausgangserzeugnissen und die saftdichte in grad brix;
the average weight of the yield in juice from the raw materials and the brix concentration of this juice;

c) die durchschnittliche saftausbeute, ausgedrückt in gewicht, aus den ausgangserzeugnissen und die saftdichte in grad brix;
(c) the average weight of the yield in juice from the raw materials and the brix concentration of this juice;

... in den erzeugerdrittländern für das ausgangserzeugnis geltenden preisen besteht, wobei der unterschiedlichen saftausbeute rechnung zu tragen ist."
.... in the producer third countries, taking account of the difference in juice yield".

für den calvados "drouin" verwendet man den besonders reinen saft aus nur einer einzigen pressung mit einer saftausbeute von höchstens 65%.
for « coeur de lion », calvados pure juice alone is used ; the pomace is pressed only once and the yield is no higher than 65%.

dann ist die kernobst-schneidemühle die richtige für sie. sie zerschneidet das kernobst optimal: nicht zu grob und nicht zu fein - genau in der schnittgröße, die ihnen höchste saftausbeute beim mosten (ohne fruchtfleisch im saft) und rasche vergärung beim einmaischen garantiert.
if so, our cutting mill for pome fruits is just the right unit. it provides perfectly cut pome fruits: not too coarse, not too fine – precisely the cut size that guarantees the highest juice yield for cidermaking (no pulp in the juice) and quick fermentation when preparing mash.