Google fragen

Sie suchten nach: schlagzähmodifizierungsmittel (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Schlagzähmodifizierungsmittel.

Englisch

Impact-strength modifier.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schlagzähmodifizierungsmittel für Polymethacrylat-Kunststoffe sind hinlänglich bekannt.

Englisch

Impact modifiers for polymethacrylate plastics are well known.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schlagzähmodifizierungsmittel für Polymethacrylat-Kunststoffe sind hinlänglich bekannt.

Englisch

Impact modifiers for polymethacrylates are well known.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Kunststoffmaterial mit elektrostatischer Aufladungsminderung und einem Ethylenoxidcopolymer als Schlagzähmodifizierungsmittel.

Englisch

Electrostatic dissipating polymeric material comprising ethylene oxide copolymer as an impact modifying agent.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Entsprechende Schlagzähmodifizierungsmittel für Polymethacrylat-Kunststoffe sind hinlänglich bekannt.

Englisch

Appropriate impact-strength-modifying agents for polymethacrylate plastics have long been known.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Diese Schlagzähmodifizierungsmittel enthalten eine Elastomerphase, die aus vernetzten Polymerisatteilchen besteht.

Englisch

These impact modifiers contain an elastomer phase which is composed of crosslinked polymer particles.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Beispiel 11 Das allgemein verwendbare Schlagzähmodifizierungsmittel aus Beispiel 7 wird mit PVC abgemischt.

Englisch

Example 11 The universally usable impact modifier obtained in example 7 is mixed with PVC.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das Schlagzähmodifizierungsmittel wird in an sich bekannter Weise durch Perlpolymerisation oder durch Emulsionspolymerisation erhalten.

Englisch

The impact modifier is obtained in a manner known per se via bead polymerization or via emulsion polymerization.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das Schlagzähmodifizierungsmittel kann in an sich bekannter Weise durch Perlpolymerisation oder durch Emulsionspolymerisation erhalten werden.

Englisch

The impact-resistance modifying agent can be obtained in a manner known per se by bead polymerization or by emulsion polymerization.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Außerdem sollten die Schlagzähmodifizierungsmittel gut zugänglich und im Anschluß an die bereits vorhandene Technologie einsetzbar sein.

Englisch

Surprisingly, it has now proved possible to develop impact modifiers which meet these requirement to a high degree.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das Schlagzähmodifizierungsmittel kann in an sich bekannter Weise durch Perlpolymerisation oder durch Emulsionspolymerisation erhalten werden.

Englisch

The impact modifier may be attained in a manner known per se via bead polymerization or via emulsion polymerization.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Als wurde eingesetzt: ein handelsübliches Schlagzähmodifizierungsmittel METABLEN IR 441 der Fa. Mitsubishi Rayon.

Englisch

(ISO 1628—Part 6) of from about 52 to 54 ml/g. Inventive Examples 1-3 Example 1 Polymer mixture composed of: Example 2 Polymer mixture composed of: Example 3 Polymer mixture composed of: Comparative Examples (Comp.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorteile der erfindungsgemäßen Formmassen Die erfindungsgemäßen Schlagzähmodifizierungsmittel können auch zur Herstellung von transparenten Formmassen verwendet werden.

Englisch

[0090] The impact modifiers of the invention may also be used for preparing transparent moulding compositions.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Komponente b) ist ein Schlagzähmodifizierungsmittel auf Basis von vernetzten Poly(meth)acrylaten.

Englisch

Component b) Component b) is an impact modifier based on crosslinked poly(meth)acrylates.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Emulsionspolymerisat ein dreischalig aufgebautes Schlagzähmodifizierungsmittel für Polymethylmethacrylat ist.

Englisch

The method according to claim 8, characterised in that the emulsion polymer is an impact modifier, formed in three shells, for polymethyl methacrylate.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Verbesserung ist jedoch nicht ganz so bedeutend wie im Fall der Schlagzähmodifizierungsmittel, die in den Beispielen 1 und 7 beschrieben werden.

Englisch

The improvement is, however not quite as great as in the case of the modifiers described in examples 1 and 7.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Letzteres führt zur Kostenersparnis, da das Schlagzähmodifizierungsmittel stets aufwendiger in der Herstellung ist als die Polymethylmethacrylat-Matrix.

Englisch

Since the agent to modify impact resistance is always more costly to produce than the polymethyl methacrylate matrix, the process according to the present invention results in cost savings.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verwendung von Polymerteilchen nach Anspruch 8, insbesondere von Polymerteilchen mit einem mittleren Durchmesser < 5 µm, als Schlagzähmodifizierungsmittel.

Englisch

Use of polymer particles as claimed in claim 8, in particular of polymer particles having a mean diameter of < 5 µm, as an impact modifier.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Hierbei handelt es sich um Emulsionspolymerisate aus Latexteilchen mit einer thermoplastischen Hartphase und einer vernetzten Zähphase, die als zweischalige Schlagzähmodifizierungsmittel verwendet werden können.

Englisch

The emulsion polymers in this case comprise latex particles with a thermoplastic hard phase and a cross-linked tough phase, which can be used as two-shell impact modifiers.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Im Extruder können das Schlagzähmodifizierungsmittel und Matrix-Polymerisat zu schlagzähmodifizierten Polymethacrylat-Formmassen in der Schmelze vermischt werden.

Englisch

Impact-Modified Polymethacrylate Moulding Compositions The impact modifier and matrix polymer can be mixed in the melt in an extruder to give impact-modified poly methacrylate moulding compositions.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK