Sie suchten nach: schlussvorschriften (Deutsch - Englisch)

schlussvorschriften
final provisions

allgemeine und schlussvorschriften
common and final provisions

Übergangs- und schlussvorschriften
transitional and final provisions

sonstige vorschriften/schlussvorschriften
other provisions/final provisions

artikel 2 bis 4 - schlussvorschriften
articles 2 to 4 – final provisions

titel vii Übergangs- und schlussvorschriften
title vii transitional and final provisions

bestimmungen in titel vi – Übergangs- und schlussvorschriften
provisions relating to title vi –transitional and final provisions

titel vii: Übergangs- und schlussvorschriften (artikel 118 bis 122).
title vii: transitional and final provisions (articles 118 to 122).

teil 4 enthält die schlussvorschriften mit dem inkrafttreten der verordnung zum 1. august 2006.
part 4 contains the concluding provisions with the entry into force of the regulation on august 1, 2006.

titel vii : uebergangs- und schlussvorschriften ( artikel 118 bis 122 ) . 142
title vii : transitional and final provisions ( articles 118 to 122 ) . 142

schließlich enthält die verordnung noch vorschriften betreffend die anerkennung und vollstreckung von entscheidungen, öffentliche urkunden und prozessvergleiche, allgemeine vorschriften, Übergangs- und schlussvorschriften sowie das verhältnis zu anderen rechtsinstrumenten.
finally, the regulation contains provisions on questions related to the recognition and enforcement of judgments, authentic instruments and court settlements, general, transitional and final provisions and relations with other instruments.

schlussvorschrift
final provision