Sie suchten nach: schmerzempfindung (Deutsch - Englisch)

gerÄt zur anzeige der schmerzempfindung.
dolorimeter apparatus.

die schmerzempfindung kann gelindert oder gehemmt werden.
the pain sensation can so be eased or inhibited.

heizvorrichtung zur ermittlung der schmerzempfindung mittels wärmeübertragung
heat algometer

eine sensorische komponente, das heißt die schmerzempfindung selbst,
• a sensory component, which is referred to as the perception of pain itself

elektroporationseinrichtung zur reduzierung der kontraktion von muskeln und der schmerzempfindung
electroporation device which reduces muscle contraction and pain sensation

1. die schmerzempfindung muss wiederholbar sein, um gültigkeit zu besitzen:
1. the pain response must be repeatable to be valid.

föderation des lichts: ja. sie sind nicht von der schmerzempfindung befreit.
yes. they are not exempt from feeling pain.

an 10 punkten der operation wurde die subjektive schmerzempfindung anhand eines scores dokumentiert.
at 10 instances during surgery a subjective pain score was recorded.

vorrichtung zur induktion von nichtgewebsschÄdigenden reizen zum testen einer mechanisch induzierten schmerzempfindung eines probanden
device for inducing non-tissue damaging stimuli in order to test a mechanically induced sensation of pain in a test person

eine kühlung der haut reduziert die schmerzempfindung deutlich – dies wird mittels eingebauter kühlung erreicht.
cooling of the skin significantly reduces the pain - this is achieved by means of integrated cooling.

bei der schmerzempfindung spielen das geschlecht, das alter, der charakter oder die persönlichen erfahrungen eine rolle.
our pain thresh-hold is governed by our gender, age, character and personal experiences.

lidocain, das mittels injektion verabreicht wird (ein medikament zur vorübergehenden verminderung der schmerzempfindung, lokalanästhetikum)
lidocaine given by injection (an anaesthetic)

auch wenn es nur eine ahnungsvolle erwartung oder vorfreude ist, die gelegentliche schmerzempfindung oder das unwohlsein, alle sind sich auf irgendeiner weise bewusst.
even if its just a sense of anticipation or excitement, the occasional pain or discomfort, everyone is aware on some level.

beachten sie, dass die wirkungsweise der abm ohrakupunktur nicht die eines medikamentes ist, bei der für eine begrenzte zeit bestenfalls die schmerzempfindung abnimmt.
they are usually effective, but always with the danger of affecting the fetus.

diese chemikalien werden entweder die schmerzempfindung verändern oder sie werden die freisetzung von anderen chemikalien und hormonen auslösen, die das eigene interne regulierende system des körpers beeinflussen.
these chemicals will either change the experience of pain, or they will trigger the release of other chemicals and hormones that influence the body's own internal regulating system.

scenesse kann dazu beitragen, die schwelle der schmerzempfindung aufgrund der lichtempfindlichkeit der haut (sonnenlichtempfindlichkeit) anzuheben, indem es die eumelaninmenge erhöht.
by increasing the amount of eumelanin, scenesse can help to delay the onset of pain due to skin photosensitivity (sensitive to sunlight).

bis auf einen fall mit implantation einer vorderkammerlinse konnte bei sechzehn patienten eine hinterkammerlinse implantiert werden: einmal mit rhexisfixation und fünfzehn mal eine sulcusimplantation. schmerzempfindung wurde von einem patienten geäußert.
an ac lens was used in one eye. in 16 patients a pc lens was implanted: once with rhexisfixation and 15 times with sulcus implantation.

offenbar spielt die cox-2 auch bei der ovulation, der implantation, beim verschluss des ductus arteriosus, der regulierung der nierenfunktion und bei funktionen des zentralen nervensystems (fieberinduktion, schmerzempfindung und kognitive
cox-2 is also involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus, regulation of renal function, and central nervous system functions (fever induction, pain perception and cognitive function).

offenbar spielt die cox-2 auch bei der ovulation, der implantation, beim verschluss des ductus arteriosus, der regulierung der nierenfunktion und bei funktionen des zentralen nervensystems (fieberinduktion, schmerzempfindung und kognitive funktion) eine rolle.
cox-2 is also involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus, regulation of renal function, and central nervous system functions (fever induction, pain perception and cognitive function).