Google fragen

Sie suchten nach: schrägverzahnung (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Schrägverzahnung

Englisch

spiral gearing

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

• 1/8" Schrägverzahnung

Englisch

• 1/8" pitch gearing

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Zahnpumpe mit Schrägverzahnung

Englisch

Internal gear pump with helical gear teeth

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Kaltpressverfahren für innere Schrägverzahnung.

Englisch

Old extrusion process for internal helical gear teeth.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Planetenräder weisen eine Schrägverzahnung 44 auf.

Englisch

The planet gears have a helical gearing . In , the helical gearing for planet gear is shown differently than the helical gearing for the planet gear .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Schrägverzahnung des betreffenden Gangs ist defekt.

Englisch

The helical gearing of this gear is defective.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

SCHRÄGVERZAHNUNG ENTHALTENDES GETRIEBE UND LAGERANORDNUNG DAFÜR

Englisch

TRANSMISSION CONTAINING HELICAL GEARING AND BEARING ARRANGEMENT THEREFOR

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Es kann auch eine spiralige Schrägverzahnung zweckmäßig sein.

Englisch

It can also be expedient to employ a helical gearing.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Schrägverzahnung ist aus akustischen Gründen vorzuziehen.

Englisch

The helical tooth system is preferable for reasons of noise.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Dies kann durch eine Schrägverzahnung bewirkt werden.

Englisch

This can be achieved by means of helical gearing.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Vorrichtungen zur Herstellung von Rädern mit Schrägverzahnung.

Englisch

Devices for forming two-tier helical gears.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Vorzugsweise besitzen die beiden Zahnräder eine Schrägverzahnung.

Englisch

The two gearwheels preferably have a helical tooth system.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

WERKZEUGANORDNUNG FÜR DIE HERSTELLUNG EINER SCHRÄGVERZAHNUNG BEI STIRNRÄDERN

Englisch

TOOL ARRANGEMENT FOR THE PRODUCTION OF HELICAL TEETH IN GEAR WHEELS

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Zahnräder des Zahnradgetriebes können eine Schrägverzahnung aufweisen.

Englisch

The gearwheels of the gearwheel transmission may have a helical tooth system.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Verzahnung des Planetengetriebes 24 ist als Schrägverzahnung ausgeführt.

Englisch

The teeth of the planetary gear 24 are helical.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Verwendung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Schrägverzahnung.

Englisch

The use as claimed in claim 4, wherein there is a helical arrangement of teeth.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Schrägverzahnung 8 ist an die Kontur der Verstellschnekke angepaßt.

Englisch

The inclined teeth are adapted to the contour of the adjustment worm.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Das erste Formwerkzeug 102 weist ebenfalls eine Schrägverzahnung 3 auf.

Englisch

The first shaping tool likewise has a helical toothing .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Es genügen Achsiallager, die bei Schrägverzahnung sowieso nötig sind.

Englisch

Axial bearings, which are necessary in any case with helical toothing, are sufficient.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Den Getriebeölstand prüfen. Evtl. hat die Schrägverzahnung im Getriebe Spiel.

Englisch

Check gearbox oil level. Possibly the helical gearing in the gearbox has tolerance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK