Sie suchten nach: sind sie sicher, sie kalibrieren wollen (Deutsch - Englisch)

Deutsch

Übersetzer

sind sie sicher, sie kalibrieren wollen

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

sind sie sicher, dass sie das tun wollen?

Englisch

are you sure that you want to do this?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie sich sicher, dass sie %1 überschreiben wollen?

Englisch

are you sure you want to overwrite %1?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie sicher,

Englisch

are you certain

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie sicher?

Englisch

are you sure?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

sind sie sicher, dass sie abbrechen wollen (j/n)? yes

Englisch

are you sure you want to abort (y/n)?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie sicher, dass sie das werkzeug %1 löschen wollen?

Englisch

are you sure you want to remove the tool %1?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie sicher, dass sie die ausgewählten postfächer löschen wollen?

Englisch

are you sure you want to remove the selected mailboxes?

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

sind sie sich sicher, dass sie nicht bis morgen warten wollen?

Englisch

are you sure you don't want to wait till tomorrow?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(sind sie sich sicher?)

Englisch

(are you sure?)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie sicher, dass sies diese aktualisierung löschen wollen?

Englisch

1 week ago are you sure you want to delete this update?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie sicher, dass sie die geplante buchung %1 löschen wollen?

Englisch

are you sure you want to delete the scheduled transaction %1?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie sicher, dass sie alle ausgewählten budgets löschen wollen?

Englisch

do you really want to remove all selected budgets?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie sicher, dass sie die ausgewählten und alle darin enthaltenen postfächer löschen wollen?

Englisch

are you sure you want to remove the selected mailboxes, and any mailboxes they contain?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

sind sie sicher, diese kategorie und alle unterkategorien löschen zu wollen?

Englisch

are you sure you want to delete this category and all its subcategories?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eine datei names %1 existiert bereits. sind sie sicher, dass sie sie überschreiben wollen?

Englisch

a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und ich bin sicher, sie werden die kommunikation mit mir wollen.

Englisch

girl. i liked to play hide-and-seek with my friends, climb the trees.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

so sind sie sicher, dass die kleinen nicht selbstständig vom trampolin klettern wollen.

Englisch

this way you can be sure that the kids do not climb off the trampoline by themselves.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

stellen sie sicher, sie sind zweckmäßig ausgestattet.

Englisch

make sure you're properly equipped.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die datei„ %1“ existiert bereits. sind sie sicher das sie diese überschreiben wollen?

Englisch

a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

am ende stellen sie sicher, sie perfekt aussieht.

Englisch

style her hair and don't forget about the shoes. at the end, make sure she looks perfect.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,564,870,689 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK