Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doch nach...
doch nach...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch nach der...
but after his de-nazification, sattler sr. no longer needs lena....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun soll die marineführung offenbar doch nach st. petersburg umziehen.
nun soll die marineführung offenbar doch nach st. petersburg umziehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ware wird bestellt, doch nach einigen wochen kommt das böse erwachen.
die ware wird bestellt, doch nach einigen wochen kommt das böse erwachen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so hat doch nach den trübsalstürmen
so hat doch nach den trübsalstürmen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch nach der pause ging sie.
however, shazy's attacks were so fierce that rosa tried to protect herself by biting, and after two minutes she called for a break, and then she just went.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die waren doch männlich oder?
die waren doch männlich oder?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gerüchte waren doch massiv.
there have been abundant rumours in this regard.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aber die waren doch auch mal babys...
aber die waren doch auch mal babys...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ du wolltest doch nach „chuenchai“?
“didn’t you want to stay in chuenchai?” the boy said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch nach dieser prüfung tat gott etwas.
yet after his testing god did something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch nach dreieinhalb tagen geschieht folgendes:
but after three and a half days we find the following event:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der hat ne taschenlampe, die wäre doch ideal!
it's a masterpiece, good job !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schau doch nach oben! (1975) (d)
schau doch nach oben! (1975) (d)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wäre doch mal was!
vielleicht ist das dann aber auch dein "markenzeichen"?! wäre doch mal was!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das wäre doch gelacht.
das wäre doch gelacht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wäre doch mal was!
das wäre doch mal was!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wäre doch gar nichts.
which is basically negligible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wäre doch eine zielkultur!
now that is some target culture, isn’t it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wäre doch ein schönes fest!!!
that would really be a nice party!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: