Google fragen

Sie suchten nach: sterblichen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Am sterblichen.

Englisch

In the body. Which?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Messe bei der sterblichen

Englisch

Mass at the sacred

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fern ab der sterblichen Welt...

Englisch

Behind the murmur of the world,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Überführung der sterblichen Überreste

Englisch

transfer of ashes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Was ich den sterblichen Menschen nie

Englisch

I’ve never shown it to a mortal being,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sich unter die Sterblichen mischen,

Englisch

mingle with the mortals,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Und wo die sterblichen Hüllen der sel.

Englisch

And where lie the bodies of the Blesseds Caterina Moriggia and Giuliana Puricelli, the foundresses of the order of the Romites, whose convent flanks the Sanctuary.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Gott helfe deiner sterblichen Seele.

Englisch

God help your mortal soul.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die sterblichen Hüllen. Vom Himmel herab

Englisch

From heaven, high above, they look down

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ein Leichenwagen mit den sterblichen Überresten des...

Englisch

A hearse carrying the remains of former President Gerald...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ein Großteil der Sterblichen wurde seßhaft.

Englisch

Most of the mortals settled down.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Nach ihrem Belieben, über der Sterblichen Los.

Englisch

Of Mortals decides the Fate as she wishes

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Freue dich, Zuversicht der Sterblichen zu Gott!

Englisch

Hail, O you Trust of mortals before God!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ward der Unsterblichen das Los der Sterblichen zuteil.

Englisch

The mortal’s lot became the immortal’s share.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Doch Gott ist dort in meiner sterblichen Brust,

Englisch

But the god is there in my mortal breast

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die sterblichen Überreste von Walter wurden am 29.

Englisch

* Anisimov, M.A., and V.E.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Entlasse ich den Glauben an meinen sterblichen Körper

Englisch

I release the believe in a mortal body

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Sennin können Sterblichen in ihren Träumen erscheinen.

Englisch

Sennin may appear mortals in their dreams.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Habt ihr etwas für uns, oh so mächtigen Sterblichen?

Englisch

Felt like tuning in. Anything to offer us oh so powerful mortals?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ihre sterblichen Überreste wurden 1906 nach Kosice bewegt.

Englisch

Her remains were moved in 1906 to Košice. Buried a son of Ferenc II. Rákoczi in the crypt of the Cathedral of St. Elisabeth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK