Google fragen

Sie suchten nach: strahlbild (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Strahlbild (n)

Englisch

spray pattern (of injectors)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Der Brennraummuldenrand 11 ist wiederum dem Strahlbild angepaßt.

Englisch

Combustion chamber depression-edge is again adapted to the jet pattern.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Mit dieser Lochscheibe 23 ist ein kegliges Strahlbild erzeugbar.

Englisch

This orifice plate 23 can be used to attain a conical jet configuration.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Allein diese Abspritzöffnungen 4 bestimmen das Strahlbild des Brennstoffs.

Englisch

Injection orifices alone determine the jet pattern of the fuel.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Niederdruck geeignet, konstantes Strahlbild bei einem Wasserdruck von 0,5 bis 8 bar

Englisch

• Suitable for low pressure systems, constant spray pattern at a water pressure between 0.5 - 8 bar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Niederdruck geeignet, Konstantes Strahlbild bei einem Wasserdruck von 0,5 bis 8 bar.

Englisch

water pressure between 0.5 - 8 bar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Niederdruck geeignet, konstantes Strahlbild bei einem Wasserdruck von 0,5 bis 8 bar.

Englisch

Suitable for low pressure systems, constant spray pattern at a water pressure of 0.5 - 8 bar

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

In Fig. 4A und 4B ist das Strahlbild eines Ausführungsbeispiels des Brennstoffeinspritzsystems 1 dargestellt.

Englisch

[0027]FIGS. 4A and 4B show the jet pattern of a second embodiment of fuel injection system .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Daher wird durch eine Variation der Öffnungsgeschwindigkeit ein Strahlbild des abgespritzten Brennstoffes beeinflußt.

Englisch

Therefore, the injected fuel jet pattern is affected by varying the opening speed.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Weiterhin ist das Strahlbild bedingt durch Fertigungstoleranzen im Bereich des Dichtsitzes oft beeinträchtigt.

Englisch

Furthermore, manufacturing tolerances in the region of the sealing seat often have an adverse effect on the jet pattern.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Auf jeden Fall ergibt sich aus einem solchen Versatz wiederum ein flaches Strahlbild.

Englisch

In any case a flat stream pattern once again results from this kind of offset.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die sich vor dem Düsenmund dadurch ergebenden Strömungsverhältnisse führen dann zu einem günstigen Strahlbild.

Englisch

The flow relations yielded thereby before the nozzle mouth lead then to a favorable jet image.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

In Fig. 3 ist schematisch ein Strahlbild des einen Kegelstrahl erzeugenden Brennstoffeinspritzventils 7 dargestellt.

Englisch

[0026]FIG. 3 shows schematically a jet pattern of fuel injector producing a conical jet of fuel.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die in Fig. 3 gezeigte Spritzlochscheibe 21 erzeugt das in den Figuren 1 und 2 dargestellte Strahlbild.

Englisch

Spray-orifice disk shown in FIG. 3 produces the jet pattern represented in FIGS. 1 and 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Dies hat den Vorteil, daß sowohl in beiden Betriebsarten ein grundsätzlich ähnliches Strahlbild erzielt wird.

Englisch

The advantage with this is that a basically similar spray pattern is achieved with both modes of operation.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Fig. 2A zeigt das Strahlbild eines abgespritzten Brennstoffes nach einer Zeit Δt nach Beginn des Öffnens.

Englisch

FIG. 2A shows the jet pattern of fuel injected at time Dt after the start of opening.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Es geht um Kontrolle und die richtige Mischung der Elemente Luft und Wasser. Jede Armatur hat heute ihr eigenes Strahlbild.

Englisch

The focus today is on control and the right mix of the elements of air and water. Each mixer now has its own particular jet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Diese Ausführungsform zeichnet sich durch eine besonders hohe Zweckmäßigkeit und gleichzeitig durch ein ästhetisch wirkungsvolles Strahlbild aus.

Englisch

This design format is distinguished by an especially high effectiveness and a simultaneously aesthetically desirable stream pattern.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Insbesondere kann die Verteilung des Brennstoffs im Strahlbild des Brennstoffeinspritzventils durch die Auswahl der Abspritzöffnungen vorteilhaft beeinflußt werden.

Englisch

[0006] In particular, the distribution of fuel in the jet pattern of the fuel injector may be advantageously influenced by the selection of the injection orifices.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Einspritzebenen 11 bestehen dabei aus Einspritzstrahlen 20, welche ein in Fig. 2 näher beschriebenes Strahlbild bilden.

Englisch

Injection planes are made up of injection jets , which form a jet pattern that is described in greater detail in FIG. .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK