Sie suchten nach: tetramethylbutylphenol (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

vorteilhafte breitbandfilter oder uv-b-filtersubstanzen sind beispielsweise triazinderivate, wie z. b. ein vorteilhafter breitbandfilter im sinne der vorliegenden erfindung ist auch das 2,2'-methylen-bis-(6-(2h-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-phenol) (inci: methylene bis-benztriazolyl tetramethylbutylphenol), welches z.b. unter der handelsbezeichnung tinosorb® m bei der ciba-chemikalien gmbh erhältlich ist.

Englisch

advantageous broadband filters or uv-b filter substances are, for example, triazine derivatives, such as, for example, an advantageous broadband filter for the purposes of the present invention is also 2,2′-methylenebis(6-(2h-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol), (inci: methylene bis-benztriazolyl tetramethylbutylphenol), which is available, for example, under the trade name tinosorb® m from ciba-chemikalien gmbh.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

zusammensetzung nach anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das organische uv-filter oder die organischen uv-filter unter folgenden verbindungen ausgewählt sind: - ethylhexyl salicylate, - octocrylene, - phenylbenzimidazole sulfonic acid, - terephthalylidene dicamphor sulfonic acid, - benzophenone-3, - benzophenone-4, - benzophenone-5, - 4-methylbenzylidene camphor, - disodium phenyl dibenzimidazole tetra-sulfonate, - anisotriazine, - ethylhexyl triazone, - diethylhexyl butamido triazone, - 2,4,6-tris(4'-amino-benzaldüsobutylmalonat)-s-triazin, - methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol, - drometrizole trisiloxane sowie gemischen dieser verbindungen.

Englisch

composition according to claim 19, characterized in that the organic uv screening agent or agents are chosen from the following compounds: - ethylhexyl salicylate, - octocrylene, - phenylbenzimidazole sulfonic acid, - terephthalylidene dicamphor sulfonic acid, - benzophenone-3, - benzophenone-4, - benzophenone-5, - 4-methylbenzylidene camphor, - disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate, - anisotriazine, - ethylhexyl triazone, - diethylhexyl butamido triazone, - 2,4,6-tris(diisobutyl 4'-aminobenzalmalonate)-s-triazine, - methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol, - drometrizole trisiloxane, and their mixtures.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK