Google fragen

Sie suchten nach: veruchen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Innerhalb dieser Organe veruchen wir, auf die Stärken der verschiedenen nationalen bzw. europäischen Traditionen und Arbeitsmethoden zu bauen.

Englisch

Within each part, we seek to build on the strengths of the different national and EU traditions and methods of working.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

Es ist bekannt, dass andere Prozesse veruchen können, auf den seriellen Port zuzugreifen, noch bevor rc.local aufgerufen wurde.

Englisch

It's was reported that other processes may try to open the serial port before rc.local ran resulting in serial communication failure.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Entdecken Sie die beste Auswahl an Video-Poker im William Hill Casino Club. Diese Online-Casinospiele unterschiedenen sich von Casino-Poker darin, dass Sie hier nicht veruchen den Dealer zu schlagen, sondern die bestmögliche Hand zu erreichen, um so richtig zu gewinnen.

Englisch

Find the best choice in video poker at William Hill Casino Club. These online casino games are different to casino poker in that you are not trying to beat the dealer – but striving to get the best hand possible to win big.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Auch der kurze Veruch der liberalen Bourgeoisie, wenigstens die Dynastie und den Thron zu retten, zerschnellte in wenigen Stunden.

Englisch

The brief effort, too, of the liberal bourgeoisie to save at least the throne and the dynasty collapsed within a few hours.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich veruche es - obwohl ich mir sicher bin, dass einige meiner Lieblings-Aufnahmen mit deutlich schlechterem Equipment realisiert wurden.

Englisch

I try it - although I'm sure some of my favorite recordings were realized with considerably worse equipment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es hat noch nie funktioniert und sie gestehen das auch jedes mal ein, aber naechsten Herbst geht das ganze Gemache wieder von vorne los. “Ihr muesst eure Impfung bekommen.” Hier in Kanada und in anderen Laendern haben sie Werbefilme, in denen sie veruchen Leuten Schuldgefuehle einzureden, die sich nicht impfen lassen. Sie sagen:”Ihr steckt andere Leute an wenn ihr euch nicht impfen lasst.”

Englisch

They take one that was popular a year ago - generally in China or Hong Kong or somewhere - and they take three of them and they put them together and they HOPE that does the job. It’s never, ever, ever worked,they always admit that,but come the next fall, they’re back to the same drum beat. ‘You’ve got to get this.’ There’s ads on television in Canada and other countries where they try to make you feel guilty if you don’t take it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das war nun der letzte Veruch! Wenn der Schlauch erneut dort Luft verliert dann wird er zu einem großen "Flicken" umgewandelt und von da an nur noch in kleinen Häppchen verwendet. (ma)

Englisch

This is the last chance for this tube! If this place isn't close now I will make a big patch of the tube and use it just in small peaces! (ma)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Die Praktikanten solcher "harten" Taktiken glaubten, revolutionäre Festigkeit zu demonstrieren; in Wirklichkeit blockierten diese Veruche, andere Ansichten innerhalb der radikalen Linken zu unterdrücken, den Prozeß der politischen Entwicklung zu einer echten revolutionären Praxis.

Englisch

Those who practiced such “hard” tactics imagined that they were demonstrating revolutionary firmness, but in reality the attempt to suppress other points of view within the radical left blocked the process of political development toward a genuinely revolutionary praxis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK