Google fragen

Sie suchten nach: vorsteuereinheiten (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Auch soll durch den Aufbau derartiger Druckregelvorrichtungen die Verwendung von Vorsteuereinheiten entbehrlich sein.

Englisch

As the result of the structure of such pressure control devices, the use of pilot control units should also not be necessary.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalführung der Funktionseinheiten mindestens zwei Vorsteuereinheiten (12,13) zugeführt wird.

Englisch

Method according to one of the claims 1 through 3, characterized in that the signal transmission of the functional units is supplied to at least two pilot control units (12, 13).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

In Verbindung mit den bekannten Daten des Walzplans kann somit in Vorsteuereinheiten 11, 12 ermittelt werden, wann die jeweilige Walzader 1, 2 voraussichtlich in das letzte gemeinsame Walzgerüst 4 eintritt bzw. austritt.

Englisch

In combination with known data of the rolling program, stored for example in the controllers 11 and 12, the controllers 11, 12 determine the point in time at which the respective strand is about to enter or leave the last multistrand mill stand 4.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Vorsteuereinheiten 11, 12 steuern dann das erste eigene Walzgerüst 5 der jeweils anderen Walzader 2 bzw. 1 derart an, daß die Schlingenlänge L der Walzadern 2 bzw. 1 auf einen optimierten Wert eingestellt wird.

Englisch

The controllers 11, 12 of one strand operate the single-strand mill at the inlet to the single-strand lines for the opposite strand to establish the respective loop lengths L at optimum levels.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sicherheitskreis nach einem der Ansprüche 10 bis 12, gekennzeichnet durch Optokoppler (22,23) zur Ansteuerung der Vorsteuereinheiten (12,13).

Englisch

Safety circuit according to one of the claims 10 through 12, characterized by optoelectronic couplers (22, 23) for driving the pilot control units (12, 13).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ventileinrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß eine die Patronen-Magnetventile (101, 103, 104) der Vorsteuereinheit (1) umfassende Mehrfach-Ventilpatronen-Einheit (99) vorgesehen ist.

Englisch

Valve arrangement according to at least one of the preceding claims, characterised in that a multiple-valve-cartridge unit (99) comprising the cartridge solenoid valves (101, 103, 104) of the pilot control unit is provided.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ventileinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß sie für mindestens eine Ventileinrichtung in einer Vorsteuereinheit (1) für einen Bremsdruckmodulator für mindestens einen Druckregelkreis einer elektronischen Bremsanlage vorgesehen ist.

Englisch

Valve arrangement according to at least one of claims 15 to 19, characterised in that it is provided for at least one valve device in a pilot control unit (1) for a brake pressure modulator for at least one brake-regulating circuit of an electronic braking system.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ventileinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventileinrichtung als Vorsteuereinheit (1) für einen Bremsdruckmodulator für mindestens einen Druckregelkreis einer elektronischen Bremsanlage vorgesehen ist.

Englisch

Valve arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the valve arrangement is provided as a pilot control unit (1) for a brake pressure modulator for at least one pressure-regulating circuit of an electronic braking system.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorsteuereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Beeinflussung durch den Redundanzdruck am pneumatischen Ausgang eine Verkürzung der Druckanstiegs- bzw. Druckabfalls-Zeit gegeben ist.

Englisch

Pilot control unit according to claim 1, characterised in that the influence of the redundancy pressure at the pneumatic output causes a reduction in pressure build-up or pressure reduction times.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorsteuereinheit nach Anspruch 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrisch ansteuerbaren Ventileinrichtungen als schaltende Magnetventile ausgestaltet sind, die in taktender Betriebsweise zu betreiben sind.

Englisch

Pilot control unit according to claim 3 or 5, characterised in that the electrically activatable valve devices are in the form of switching solenoid valves which are to operated under clock control.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorsteuereinheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitpunkt des Übergangs von der ersten zur zweiten Phase durch den Meßwert des am zweiten pneumatischen Eingang anliegenden Drucks bestimmt ist.

Englisch

Pilot control unit according to claim 13, characterised in that the time point of the transition from the first to the second phase is determined by the measured value of the pressure present at the second pneumatic input.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorsteuereinheit nach mindestens einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnetventile als 2/2-Wege-Magnetventile ausgeführt sind.

Englisch

Pilot control unit according to at least one of claims 6 and 7, characterised in that the solenoid valves are in the form of 2/2-way solenoid valves.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorsteuereinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbesserung der Stufbarkeit eine Parallelschaltung einer zu einer Druckverringerung bestimmten und einer zur Druckerhöhung bestimmten Ventileinrichtung vorgesehen ist.

Englisch

Pilot control unit according to claim 4, characterised in that , to improve the fineness of control, a parallel circuit of a valve device intended for pressure reduction and a valve device intended for pressure increase is provided.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorsteuereinheit nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl jeweils die Magnetanker als auch jeweils die Magnetspulen der Magnetventile identisch aufgebaut sind.

Englisch

Pilot control unit according to claim 10, characterised in that each of the armatures and each of the magnet coils are of respective identical construction.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorsteuereinheit nach einem der Ansprüche 3, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß für mindestens eines der Magnetventile ein in Bezug auf die jeweils anderen Magnetventile unterschiedlicher Durchflußquerschnitt festgelegt ist.

Englisch

Pilot control unit according to any one of claims 3, 5 or 6, characterised in that for at least one of the solenoid valves a flow area that is different in relation to the respective other solenoid valves is provided.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorsteuereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Beeinflussung durch den Redundanzdruck am pneumatischen Ausgang eine Verbesserung der Stufbarkeit gegeben ist.

Englisch

Pilot control unit according to claim 1, characterised in that the influence of the redundancy pressure at the pneumatic output causes an improvement in fineness of control.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorsteuereinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verkürzung der Druckanstiegsbzw. der Druckabfalls-Zeit eine Parallelschaltung von mindestens zwei elektrisch ansteuerbaren Ventileinrichtungen vorgesehen ist.

Englisch

Pilot control unit according to claim 2, characterised in that to reduce the pressure build-up or pressure reduction times, a parallel circuit of at least two electrically controllable valve devices is provided.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Brennkraftmaschine nach Anspruch 11 mit einer Notkontrolleinheit (9a), die bei Störung der elektrisch-hydraulischen Steuerung aus den Signalen der Sensoren (43,43b) die elektrischen Steuersignale für den Betrieb der Brennkraftmaschine erzeugt, und diese den Vorsteuereinheiten (30) zuführt.

Englisch

Internal combustion engine in accordance with claim 11 comprising an emergency control unit (9a) which produces the electrical control signals for the operation of the internal combustion engine from the signals of the sensors (43, 43b) when the electric-hydraulic control is faulty and supplies the electrical control signals to the pre-control devices (30).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sicherheitskreis nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch redundante Ausführung einerseits der Antriebsüberwachung (10,11) und andererseits der Vorsteuereinheit (12,13).

Englisch

Safety circuit according to claim 10, characterized by the redundant configuration of the drive monitoring (10, 11), on the one hand, and the pilot control unit (12, 13), on the other hand.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sicherheitskreis nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweilige Vorsteuereinheit (12,13) neben einer Relaisspule (14,15) einen Kondensator (16,17) und einen Widerstand (18,19) beinhaltet.

Englisch

Safety circuit according to claim 10 or 11, characterized in that the respective pilot control unit (12, 13) includes, besides a relay coil (14, 15), a capacitor (16, 17) and a resistor (18, 19).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK