Google fragen

Sie suchten nach: wechselstation (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Wechselstation

Englisch

changing station

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

WECHSELSTATION FÜR SLEEVES VON DRUCKMASCHINEN

Englisch

CHANGING STATION FOR PRINTING PRESS SLEEVES

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Wechselstation für mit austauschbaren Akkumulatoren ausgerüstete Elektrostrassenfahrzeuge.

Englisch

Exchange station for electric road vehicles equipped with interchangeable accumulators.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Vorzugsweise ist die Wechselstation separat vom Maschinentisch ausgebildet.

Englisch

The change station is preferably formed separately from the machine table.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Werkzeugwechsel erfolgt über automatische Wechselstation für sechs Werkzeuge.

Englisch

Tool change with automatic station for six tools.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Auf dem Ufer von Goeree-Overflakee wurde eine Wechselstation gebaut.

Englisch

On the shore of Goeree-Overflakkee, a changeover station was built, a pier was placed in the middle of the closing gap as a point of support, and the Island of Oude Tonge was provided with a changeover and filling station.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Der Werkzeugwechsel wird durch Sensoren in der Spindel und in der Wechselstation überwacht.

Englisch

The tool change is monitored by sensors in the spindle and in the change station.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Entsprechendes gilt für die erforderliche Versorgung und Reinigung der Zerstäuber in der Wechselstation.

Englisch

The same applies to the necessary supply and cleaning of the atomizer in the change station.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Später wurde hier eine Wechselstation an der Via Appia ("Ad Novas") eingerichtet.

Englisch

Later it was a stage on the ancient Appian Way, called "Ad Novas".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Fig. 1B zeigt die Wechselstation aus einer anderen Blickrichtung ohne Abdeckung und Kabinenwände.

Englisch

[0023]FIG. 1B shows the change station in another view without the cover and cabin walls.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die erfindungsgemäße schnelle Wechselstation umfasst einen Antriebsmechanismus 100 und zangenartige Arme 107a und 107b.

Englisch

The inventive fast swapping station comprises a driving mechanism and tong-like arms and .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Fig. 2A zeigt eine andere Ansicht einer Wechselstation 100 mit dem drehbaren Zerstäuberrondell 112.

Englisch

[0024]FIG. 2A shows another view of the change station with the rotatable atomizer carousel .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Der Bahnhof wurde als Grenzbahnhof und Wechselstation zwischen Bayern und Württemberg von beiden Königreichen getrennt betrieben.

Englisch

The station was a border station and an interchange station between Bavaria and Württemberg with separate station facilities operated by the two kingdoms.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Eine Wechselstation für mit austauschbaren Akkumulatoren ausgerüstete Elektrostraßenfahrzeuge ist dem DE-Gbm 9305542 zu entnehmen.

Englisch

A replacement station for electric road vehicles equipped with exchangeable batteries is disclosed in German (Utility Model) No. DE-Gbm 93 05 542.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Außerdem weist die Wechselstation 150 auch eine Handeingabestation 165 für die manuelle Eingabe und Entnahme von Zerstäubern auf.

Englisch

The change station also has a manual insertion station for manual insertion or removal of atomizers.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Dazu dient die Wechselstation 17 mit dem Lift 18, welche anhand der Fig. 8a bis 8e erläutert wird.

Englisch

This purpose is served by the change station 17 and lift 18, which are explained with reference to FIGS. 8a to 8e.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Der Roboterhandhaber 350 zieht sich aus der Wechselstation FSS-2 zurück (Fig. 14C).

Englisch

The robot handler retracks from the swapping station FSS-2 ( ).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Jedem Drehtisch 1, 2 ist eine Wechselstation 19, 20 für bauteiltypspezifische Aufnahme- und Spannvorrichtungen zugeordnet.

Englisch

Each turntable , is assigned an interchange station , for pick-up and clamping devices specific to the type of pre-fabricated part.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ein Greifer setzt die unbearbeiteten und bearbeiteten Werkstücke zwischen der Werkstück-Wechselstation und dem Werkstückträger um.

Englisch

A gripper changes over the unmachined and machined workpieces between the workpiece change station and the workpiece carrier.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

In einer beispielsweise im Spritzgußwerkzeug in einer Wechselstation integrierten Vorrichtung werden mit einem beheizten Umformstempel die Stiftköpfe ausgebildet.

Englisch

In an arrangement integrated, for example, in the injection-molding tool in a change-over station, the pin heads are formed with a heated forming punch.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK