Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wurde bei burmesen beobachtet.
it was noticed in burmese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies wurde bei pseudoephedrin nicht beobachtet.
this is not observed with pseudoephedrine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lymphopenie wurde bei 45 % der patienten beobachtet.
lymphopenia was observed in 45% of the patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mortalität wurde bei diesen patienten nicht beobachtet.
mortality among these patients was nil.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stabile erkrankung wurde bei 6 patienten beobachtet (17 %).
stable disease was observed in 6 patients (17%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pumpe (3/4 hp)
pump (3/4 hp)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine ähnliche krankheitsschwere wurde auch in der psoriasis-studie 3 beobachtet.
similar disease severity was also seen in psoriasis study 3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mit pneumatischer pumpe 3:1
- with pneumatic pump 3:1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solche epimutationen wurden bei vielen krebsarten beobachtet.
such epimutations have been observed in a wide range of cancers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese ergebnisse wurden bei klinisch relevanten expositionen beobachtet.
these findings were observed at clinically relevant exposures.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vergleichbare ergebnisse wurden bei hiv-infizierten kindern beobachtet.
similar results were seen in hiv- infected children.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nach kranial werden dann die kerckringschen falten (3) beobachtet.
cranila to the papilla common duodenal folds (3) are to be seen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pumps - 3
bonn (3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pumpen (3)
pump (3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbesserungen an oder bei pumpen
improvements in or relating to pumps
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
er kommt z.b. bei pumpen zum einsatz.
for use, e.g., with pumps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er dient zur gewindereduzierung, z.b. bei pumpen.
it is used to reduce the thread, e.g. with pumps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der erstausrüstung z.b. bei pumpen, armaturen, kompressoren, gleitringdichtungen
as original equipment, e.g. in pumps, fittings, compressors, slide ring seals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 beobachtet wurden normale nüchtern-ausgangswerte (< 5,17 mmol/l), die über die normwerte anstiegen (≥ 6,2 mmol/l).
3 observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung