Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
„zero waste” eben.
just zero waste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir verfolgen eine zero waste strategie
we have a zero waste policy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simulation „zero waste in europe“
simulation „zero waste in europe“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is zero waste? (05.12.2014)
what is zero waste? (05.12.2014)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zero waste – kreislauf um jeden preis?
zero waste – recycling at any cost?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was bedeutet zero waste für die abfallwirtschaftliche praxis?
what does zero waste mean for the waste industry?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deswegen ist eine zero waste factory unser ziel.“
that is also why a ‘zero-waste factory’ is our next objective.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Über den horizont blickt das projekt „zero waste“
the zero waste project sets it sights beyond the horizon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zero waste of energy - energieeffizienz ist das gebot der stunde.
zero waste of energy - energy efficiency is the order of the day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zero waste biorefinery concept of the hamburg university of applied sciences
zero waste biorefinery concept of the hamburg university of applied sciences
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und unsere modernen produktionsstätten arbeiten nach dem zero-waste-prinzip.
we are also proud of the fact that our modern production facilities operate on a principle of zero-waste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der jagd nach „zero waste“: die wahrheit über die umleitung von deponieabfall
chasing zero: the reality of waste diversion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"world's first zero carbon, zero waste city in abu dhabi"
"world's first zero carbon, zero waste city in abu dhabi"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im herbst 2015 ist einem neuen vorschlag mit überarbeiteten zielsetzungen zur zero waste initiative zu erwarten.
for autumn 2015, a new suggestion with revised objectives for the zero waste initiative may be expected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit wir unser ziel „zero waste“ erreichen, überarbeiten wir kontinuierlich unsere produkte und fertigungsverfahren.
our long-term goal is zero waste, and we are constantly seeking to re-engineer our products and production processes to become waste-free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mittelfristig soll laut zero-waste-plan die recycling rate auf mehr als 90 prozent erhöht werden. wie?
in the medium term, according to the zero waste plan, the recycling rate is set to be increased to more than 90 percent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im rahmen der tagung forum abfallwirtschaft 2011 wird daher das international seit einiger zeit heiß diskutierte thema zero waste von mehreren seiten umfassend beleuchtet.
the conference therefore shines a light on the hot topic of zero waste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zero waste bringt durch seine tochtergesellschaften in saudi arabien, jordanien und bahrain attraktive abfallwirtschaftsprojekte in die „iut group“ ein.
with subsidiaries in saudi arabia, jordan, and bahrain, zero waste brings attractive waste management projects to the iut group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ak-positionspapier: mitteilung der europäischen kommission „zero waste programme for europe“ und richtlinienvorschlag ak-tagungsband obsoleszenz
ak position paper: communication of the european commission “zero waste programme for europe” and proposal for a directive
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zero waste to landfill (vollständige beseitigung von deponieabfall) für unternehmen, die regelmäßig eine quote von 100 % für die umleitung ihres deponieabfalls erreichen
zero waste to landfill for facilities that consistently achieve a landfill waste diversion rate of 100%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: