Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Überwachungsmaßnahmen
järelevalvemeetmed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
g) Überwachungsmaßnahmen;
g) järelevalvemeetmed,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorherige Überwachungsmaßnahmen
eelneva järelevalve meetmed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrolle und Überwachungsmaßnahmen
kontrolli- ja järelvalvemeetmed
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schutz- und Überwachungsmaßnahmen
kaitse- ja järelevalvemeetmed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine zusammenfassung der Überwachungsmaßnahmen;
järelevalvemeetmete kokkuvõte;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Überwachungsmaßnahmen im landwirtschaftlichen bereich
järelevalvemeetmed põllumajandussektoris
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorherige Überwachungsmaßnahmen sind befristet.
eelneva järelevalve meetmed on tähtajalised.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeinsame inspektions- und Überwachungsmaßnahmen
Ühine inspekteerimine ja järelevalve
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Überwachungsmaßnahmen im agrar- und fischereisektor
järelevalvemeetmed põllumajandus- ja kalandussektoris
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siehe Überwachungsmaßnahmen im abschnitt 4.4.
vt monitooring lõigus 4.4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) die geltungsdauer der Überwachungsmaßnahmen ist begrenzt.
2. järelevalvemeetmed kehtivad piiratud aja jooksul.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* Überwachungsmaßnahmen, die keinen freiheitsentzug nach sich ziehen,
* kontrollimeetmed, mis ei too kaasa vabadusekaotust;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Überwachungsmaßnahmen der eib sind derzeit vollständig und effizient.
uues halduslepingus formaliseeritakse seoses vahendajate ja/või elluviijate finants- ja aruandluskohustustega võetavad meetmed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
titel iii enthält allgemeine kontroll- und Überwachungsmaßnahmen.
iii jaotis sisaldab ühiseid kontrolli- ja järelevalvemeetmeid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Überwachungsmaßnahmen und streifengänge dürfen keinem berechenbaren muster folgen.
järelevalve ja patrullimine ei tohi toimuda ennustatava korrapärasusega.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die förmlichen aufsichts-, nachbereitungs- und Überwachungsmaßnahmen der gd;
peadirektoraadi ametlik järelevalve- ja kontrollikord;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durchführungsbestimmungen zu den Überwachungsmaßnahmen können von der kommission erlassen werden.
kontrollimeetmete üksikasjalikud eeskirjad võib vastu võtta komisjon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
artikel 6anordnung von Überwachungsmaßnahmen im ermittlungsverfahren und pflichten der beschuldigten person
artikkel 6 kohtueelsete järelevalvemeetmete kehtestamine ja kahtlustatava isiku kohustused
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.10 außerdem können die Überwachungsmaßnahmen durch satellitenbilder ergänzt werden.
2.10 seire- ja järelevalvetegevuste toetamiseks saab kasutada samuti satelliitfotosid.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: