Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gemeinschaftsstrategie für quecksilber
Ühenduse elavhõbedaalane strateegia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zielsetzungen der gemeinschaftsstrategie 2007-2012
Ühenduse strateegia eesmärgid aastateks 2007–2012
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Überprüfung der gemeinschaftsstrategie für quecksilber
Ühenduse elavhõbedaalase strateegia läbivaatamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gemeinschaftsstrategie zur erhaltung der artenvielfalt.
euroopa bioloogilise mitmekesisuse strateegia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.3 für eine dynamischere und innovativere gemeinschaftsstrategie
4.3 dünaamilisem ja uuenduslikum ühenduse strateegia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum beispiel sieht das weißbuch für eine gemeinschaftsstrategie
näiteks ühenduse strateegiat ja tegevuskava käsitlevas valges raa-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g) die bewertung der umsetzung dieser gemeinschaftsstrategie;
g) hindama ühenduse strateegia rakendamist;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bessere rechtsetzung: eine gemeinschaftsstrategie, die priorität genießt
parem õigusloome: ühenduse esmatähtis strateegia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gemeinschaftsstrategie für gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz 2007-2012
ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia aastateks 2007–2012
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
04 05 02 gemeinschaftsstrategie für die gleichstellung von frauen und männern
04 05 02 Ühenduse meetmed soolise võrdõiguslikkuse saavutamiseks
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die maßnahmen der gemeinschaftsstrategie für quecksilber (voller wortlaut)
Ühenduse elavhõbedaalase strateegia meetmed (täielik tekst)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(39) in der gemeinschaftsstrategie für die abfallwirtschaft festgelegte rangfolge.
[39] Ühenduse jäätmekäitlusstrateegias esitatud liigitus (k(96) 399 (lõplik), 30.7.1996).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der rat hat schlussfolgerungen zur Überprüfung der gemeinschaftsstrategie für quecksilber angenommen.
nõukogu võttis vastu järeldused ühenduse elavhõbedaalase strateegia läbivaatamise kohta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die globalen aspekte der sicherheit der lieferkette machen eine gemeinschaftsstrategie notwendig.
tarneahela turvalisuse ülemaailmsed aspektid muudavad ühenduse raamistiku vajalikuks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
15. wie wichtig eine gemeinschaftsstrategie für ein engagement auf internationaler ebene ist;
15. rahvusvahelisel tasandil osalemise ühenduse strateegia olemasolu tähtsust;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine gemeinschaftsstrategie zur förderung der erzeugung von biokraftstoffenaus landwirtschaftlichen erzeugnissen wurdeebenso vorgestellt wie
asjakohaseteatisega nähti ette süsteemi laiendamineuutele valdkondadele ja gaasidele.esitati ka õigusakttsiviillennundu-sesttekkivate kas-vuhoonegaasidelisamise kohta eli saastekvoo-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeinschaftsstrategie für gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz 2007-2012 – entschließung des rates
Ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia aastateks 2007–2012 – nõukogu resolutsioon
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3.1 die gemeinschaftsstrategie zur minderung der co2-emissionen nimmt seit 1995 gestalt an.
3.1 Ühenduse strateegia süsinikdioksiidiheite vähendamiseks hakkas kujunema 1995. aastal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die folgenabschätzung für die neue gemeinschaftsstrategie ist schwierig, denn die mehrzahl der konkreten maßnahmen sind nachgeschaltet.
Ühenduse uue strateegia mõju on keeruline hinnata, kuna enamik meetmetest võetakse hilisemas järgus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gemeinschaftsstrategie für gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz bot einen einheitlichen koordinierungsrahmen und gab eine gemeinsame richtung vor.
eli töötervishoiu ja tööohutuse strateegias on sätestatud ühine kooskõlastamisraamistik ja ühine arusaam juhtimisest.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: