Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
… abn + 1
… abn+1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sphäre abn.
sphere dec.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolf van den brink, vorstandsmitglied der abn amro bank.
abn amro -pankin johtokunnan jäsen dolf van den brink
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben globaldarlehen an den banco abn amro sa und an den banco bba creditanstalt sa
pienten tai keskisuurten investointien rahoitus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abn amro hat 1995 mit seinen praktischen vorbereitungen begonnen und sich dabei auf it und kommerzielle aktivitäten konzentriert.
abn amro on aloittanut käytännön valmistelut jo vuonna 1995 ja keskittynyt niissä tietotekniikkaan ja liiketoiminnan järjestelyihin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der euro ist in der gesinnten abn-amro-organisation schon seit längerer zeit das schlagwort.
olemme päässeet hyvin vauhtiin, koska henkilöstömme on antanut panoksensa asian hyväksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in den sachen abn amro58 prüfte die kommission die beabsichtigte Übernahme der niederländischen bank abn amro durch ein konsortium aus rbs, fortis und santander.
abn amroa koskevissa asioissa58 komissio tarkasteli ehdotettua yrityskauppaa, jossa rbs:n, fortisin ja santanderin muodostama yhteenliittymä ostaisi alankomaalaisen abn amro ‑pankin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben globaldarlehen an die abn amro bank, s.a. (rumänien)
pienten tai keskisuurten investointien rahoitus abn amro bank, s.a:lle (romania) myönnetty globaalilaina
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der euro löst veränderungen aus tfitgl könnten sie den Übagang zum euro innerhalb da- gruppe welche internen und externen sensibihsierungskarnpagnenführt abn amro beschreibai?
millä tavalla euroon siirtyminen näkyy abn amrossa?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abgesehen davon wird die neue einheit auf dem niederländischen markt mit namhaften unternehmen wie abn-amro, ing bank und rabobank sowie etwa 50 weiteren banken im wettbewerb stehen.
siksi komissio on päättänyt ilmoittaa, että toimi soveltuu yhteismarkkinoille ja että se on euroopan talousalueesta tehdyn sopi muksen mukainen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investitionen in grund und boden: die verschiedenen privaten investoren (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank), die wegen einer teilnahme an dem projekt angesprochen wurden, erklärten, dass investitionen in grund und boden zumeist mittelfristig (10 bis 20 jahre) erfolgen und dass die investoren beim vergleich mit (mehr oder weniger) vergleichbaren oder ähnlichen investitionen in grund und boden einen gewinn von 15 % realisieren müssten.
investoinnit maahan. yksityiset sijoittajat (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank), joiden halukkuutta osallistua hankkeeseen tiedusteltiin, ilmoittivat että investoinnit maahan tehdään yleensä keskipitkällä aikavälillä (10–20 vuotta) ja että (enemmän tai vähemmän) vastaavanlaisten tai verrattavissa olevien investointien perusteella sijoittajien tulisi saada 15 prosentin tuotto.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: