Sie suchten nach: perspective (Deutsch - Finnisch)

heading in financial perspective
rahoitus­näkymien otsake

a european perspective, enterprise papers, nr. 1-2001.
a european perspective, enterprise papers, nro 1-2001.

proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .

proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.

de proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . fi

annex 12 – the commission’s perspective on biomass and biofuel research
liite 12 – the commission’s perspective on biomass and biofuel research

compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .

agreement67 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
flexibility instrument or revision of the financial perspective).

budget characteristics type of expenditure new efta contribution yes contributions form applicant countries yes heading in financial perspective no 3 internal policies
budget characteristics type of expenditure new efta contribution yes contributions form applicant countries yes heading in financial perspective no 3 internal policies

compatibility with financial programming and financial perspective [ x ] proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective [ x ] proposal is compatible with existing financial programming .

budget characteristics type of expenditure new efta contribution yes contributions from applicant countries yes heading in financial perspective no [ 5 ]
budget characteristics type of expenditure new efta contribution yes contributions from applicant countries yes heading in financial perspective no [ 5 ]

darüber hinaus geht es darum, in das mainstreaming den begriff der „perspective de genre" mit einfließen zu lassen.
van dijk (v). - (nl) arvoisa puhemies, 11 vuotta sitten parlamentissa hyväksyttiin viimeksi mietintö naisiin koh distuvasta väkivallasta, d'anconan mietintö.

the perspective of the design , by reinhard heinsdorff , emphasises the opening of the gate , stressing the unification of germany and europe .
the heraldic lion in a variety of designs has been used on several finnish coins over the years , for example on the 1 markka coins between 1964 and 2001 .

professor w. jedrzejewski from the mammal research institute of the polish academy of science and mr chylarecki from the polish society for the protection of birds discussed the problem from the perspective of nature conservation and biodiversity protection.
jedrzejewski from the mammal research institute of the polish academy of science and mr chylarecki from the polish society for the protection of birds discussed the problem from the perspective of nature conservation and biodiversity protection.

proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement20 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) .
proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement20 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) .

proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement 34 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
joustovälineen käyttöä tai rahoitusnäkymien tarkistamista).

budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : n / a budget line type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective
budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : n / a budget line type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective

damals habe ich mich sehr für einige nun von herrn napolitano angesprochene aspekte eingesetzt, insbesondere für die bedeutung einer bottom-up-perspective, das heißt einer mobilisierung von unten nach oben.
mietinnössä kannatin painokkaasti joitakin niistä näkökohdista, joita napolitano suosittelee omassa mietinnössään, ja tuolloin pidin erityisen tärkeänä ruohonjuuritason osallistumista.

damals habe ich mich sehr für einige nun von herrn napolitano angesprochene aspekte eingesetzt, insbesondere für die bedeutung einer bottom-up-perspective, das heißt einer mobilisierung von unten nach oben.
mietinnössä kannatin painokkaasti joitakin niistä näkökohdista, joita napolitano suosittelee omassa mietinnössään, ja tuolloin pidin erityisen tärkeänä ruohonjuuritason osallistumista.

„do market failures hamper the perspectives of broadband?“, zentrales planbüro, dezember 2005.
”do market failures hamper the perspectives of broadband?”, centraal planbureau, joulukuu 2005.