Google fragen

Sie suchten nach: verbrauchsteuersatz (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

gestaffelter Verbrauchsteuersatz

Finnisch

eriytetty valmisteverokanta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

G Verbrauchsteuersatz dankenaustausch.

Finnisch

G Talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen valmistelu: kertomus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Unterschiedliche Ansätze beim Verbrauchsteuersatz

Finnisch

Erilaisia lähestymistapoja valmisteverojen verokantaan

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geltender Verbrauchsteuersatz in € (1) (2)

Finnisch

Nykyinen kansallinen määrä euroina 1 2

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Verbrauchsteuersatz je hl in € (1) (2)

Finnisch

Nykyinen kansallinen määrä euroina 1 2

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ermäßigter Verbrauchsteuersatz für Tabakwaren auf Korsika

Finnisch

Tupakan alennettu valmisteverokanta – Korsika

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Verbrauchsteuersatz für Mineralöle Ausnahmeregelung für die Niederlande

Finnisch

Kivennäisöljyjen valmisteverokanta Alankomaille myönnettävä poikkeus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Verbrauchsteuersatz auf traditionellen Rum aus französischen Überseedepartements

Finnisch

Uusiutuvista energialähteistä energiaa tuottavat saksalaiset yhtiöt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Verbrauchsteuersatz auf traditionellen Rum aus französischen Überseedepartements

Finnisch

Yhdistyneen kuningaskunnan ekologinen verovapautus

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ermäßigter Verbrauchsteuersatz auf Rum aus den französischen überseeischen Departements

Finnisch

Alennetun valmisteverokannan soveltaminen Ranskan merentakaisissa departementeissa valmistettuun rommiin

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ermäßigter Verbrauchsteuersatz für in den französischen überseeischen Departements her­gestellten Rum

Finnisch

Ranskan merentakaisissa departementeissa valmistetun rommin alennettu valmistevero

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ermäßigter Verbrauchsteuersatz für in den französischen überseeischen Departements hergestellten Rum

Finnisch

Ranskan merentakaisissa departementeissa valmistetun rommin alennettu valmistevero 21

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Was Mineralöle angeht, hängt der geltende Verbrauchsteuersatz nicht vom Verwendungszweck ab.

Finnisch

Kivennäisöljyjen valmisteveroasteeseen ei vaikuta kivennäisöljyn käyttötarkoitus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Er muss nun die Waren zu dem in diesem Mitgliedstaat geltenden Verbrauchsteuersatz verkaufen.

Finnisch

Tämän on siis maksettava tässä jäsenvaltiossa kannettava valmistevero.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz für Mineralöle zur Verwendung in der Industrie;

Finnisch

— teollisuustarkoituksiin käytettävien kivennäisöl­jyjen alennettua valmisteveroa; dieselöljyn ja kevyen polttoöljyn alennettua valmisteveroa ympäristöluokitusten mukaisesti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Folglich werden die Waren zu dem im Abgangsmitgliedstaat der innergemeinschaftlichen Beförderung geltenden Verbrauchsteuersatz versteuert.

Finnisch

Tämän vuoksi yhteisön alueella tapahtuvalla matkalla tuotteista kannetaan lähtöjäsenvaltiossa sovellettavan verokannan mukainen valmistevero.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Der ermäßigte Satz darf den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als 50 % unterschreiten.

Finnisch

Alennettu verokanta voi olla enintään 50 prosenttia alkoholin tavanomaista kansallista valmisteverokantaa pienempi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Das Vereinigte Königreich wollte einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz auf Biodiesel aus Rapsmethylester und pflanzlichen Altölen einführen.

Finnisch

Yhdistyneen kuningaskunnan toimenpiteessä joko rapsimetyyliesteristä tai regeneroidusta kasviöljystä tuotettu biodieselöljy olisi oikeutettu saamaan uuden valmisteveron alennuksen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"Jeder Mitgliedstaat kann jederzeit einen Verbrauchsteuersatz erheben, der über dem verein­barten Mindeststeuersatz liegt.

Finnisch

"Jokaisella jäsenvaltiolla on milloin tahansa mahdollisuus soveltaa vähimmäis­määriä korkeampaa valmisteverokantaa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bezüglich der Möglichkeit, auf bestimmte Biokraftstoffe und Biokraftstoffe enthaltende Mineralöle einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz anzuwenden"

Finnisch

direktiivin 92/81/ETY muuttamisesta alennetun valmisteverokannan tiettyihin biopolttoaineita sisältäviin kivennäisöljyihin ja biopolttoaineisiin soveltamisen mahdollisuuden osalta

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK