Google fragen

Sie suchten nach: bankwesens (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

Vertreter des Bankwesens

Französisch

des représentants du secteur bancaire;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bankwesens mit Sorge.

Französisch

50 Les données proviennent de la même source que (49).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

UMSTRUKTURIERUNG DES BANKWESENS IN MITTELEUROPA

Französisch

LA RESTRUCTURATION DES BANQUES EN EUROPE CENTRALE

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

NT1 Banksystem NT1 Beruf des Bankwesens NT1 Devisengeschäft

Französisch

NT1 système bancaire

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Pereich der Kraftfahrzeugindustrie, des Bankwesens, des Bildungs- und

Französisch

Des changements importants dans la structure des qualifications se sont également produits dans le secteur bancaire.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Auch bei der Privatisierung des Bankwesens gab es positive Entwicklungen.

Französisch

Des développements positifs ont également eu lieu en matière de privatisation du secteur bancaire.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Beruf des Bankwesens MT 2416 Geld- und Kreditwesen BT1 Bankgeschäft

Französisch

banque d'organes base militaire étrangère banque, profession de la — (2416)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Umstrukturierung des Bankwesens ist weit fortgeschritten und der Kapitalmarkt funktionsfähig.

Französisch

La restructuration du secteur bancaire est en bonne voie et le marché des capitaux est opérationnel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Umstrukturierung des Bankwesens ist weit fortgeschritten und der Kapitalmarkt funktions­fähig.

Französisch

La restructuration du secteur bancaire est en bonne voie et le marché des capitaux est opérationnel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

unterstreicht die Bedeutung des traditionellen Bankwesens für die Stabilität des Finanzsystems;

Französisch

souligne l’importance du système bancaire traditionnel pour la stabilité du système financier;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Diese Verlagerung beruht auf einem tiefgreifenden Wandel des europäischen Bankwesens.

Französisch

À la base de ce changementse trouve une évolution importante dans le secteurbancaire européen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

In Europa ist die staatliche Regulierung des Bankwesens weitaus weniger ausgeprägt.

Französisch

En Europe, la réglementation publique du secteur bancaire est beaucoup moins prononcée.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Subventionen, Reform des Bankwesens, Beschränkungen im Handel mit Rohstoffen und Energieträgern

Französisch

Subventions, réforme du système bancaire et restrictions aux échanges de matières premières et de biens énergétiques

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fordert dazu auf, die Steuertransparenz nach dem Vorbild des Bankwesens zu verbessern;

Französisch

invite à améliorer la transparence fiscale, en s'inspirant de ce qui existe dans le secteur bancaire.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Hierbei ist auf die technischen Möglichkeiten des österreichischen Bankwesens Bedacht zu nehmen.

Französisch

Aucune ventilation par échéance n'est disponible pour les prêts.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Eine internationale Regulierung des Bankwesens erfolgte mit dem Basel-I-Regelwerk.

Französisch

lorsque tout a commencé, la réglementation internationale de l'activité bancaire s'inscrivait dans le cadre de l'accord de "Bâle I".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Natürlich freuen wir uns über die im Rahmen des Binnenmarkts mögliche Liberalisierung des Bankwesens.

Französisch

A l'évidence, nous nous réjouissons d'avoir pu assurer une libéralisation des banques grâce au marché intérieur et à la Communauté européenne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1.8 Der EWSA unterstreicht die Bedeutung des traditionellen Bankwesens für die Stabilität des Finanzsystems.

Französisch

1.8 Le CESE souligne l’importance du système bancaire traditionnel pour la stabilité du système financier.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

6. Untersuchung der Auswirkungen der Währungsunion im Hinblick auf die Beaufsichtigung des europäischen Bankwesens.

Französisch

3) Stimuler les marchés de capitaux pour faire baisser les taux d'in­térêt et élargir et diversifier l'accès au capital.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Im Anschluß an Gespräche mit den Gewerkschaften des Bankwesens wurden drei Modellvorhaben für Kindertagesstätten geplant.

Französisch

Les syndicats bancaires ont participé aux discussions qui ont conduit à l'élaboration de trois programmes pilotes de crèche.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK