Google fragen

Sie suchten nach: completion (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

Completion Point

Französisch

point d'achèvement

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Handover-Completion

Französisch

aboutissement du transfert

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Aufklappmenü@item:inmenu Text Completion

Französisch

Liste déroulante@item:inmenu Text Completion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Automatisch@item:inmenu Text Completion

Französisch

Automatique@item:inmenu Text Completion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Manuell@item:inmenu Text Completion

Französisch

Manuel@item:inmenu Text Completion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Fertigstellungsdatum festgelegtto-do completion percentage

Französisch

Date d'achèvement définieto-do completion percentage

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Automatisch kurz@item:inmenu Text Completion

Französisch

Automatique court@item:inmenu Text Completion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Successful completion of the HV awareness training

Französisch

La réussite de la formation de sensibilisation à HV

Letzte Aktualisierung: 2012-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Textvervollständigung@item:inmenu Text Completion

Französisch

Complétement de texte@item:inmenu Text Completion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Aufklappmenü & & Automatik@item:inmenu Text Completion

Französisch

Liste déroulante et automatique@item:inmenu Text Completion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Seiner Auffassung zufolge ist die "percentage of completion"-

Französisch

Le comité confirme son avis antérieur sur ce point8.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Index-Erstellung abgeschlossenLabel for stopping search index generation before completion

Französisch

Création de l'index terminée. Label for stopping search index generation before completion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .

Französisch

The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

This is necessary in order to strengthen support for further completion of the internal market.

Französisch

Cette action s'impose si l'on veut susciter une plus large adhésion en faveur du parachèvement du marché intérieur.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Upon completion, it passes the resulting data back to a CUPS "backend" for sending to the printer.

Französisch

Upon finishing, it gives the resulting data back to a CUPS "backend" for sending them onward to the printer.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Protokolldatei für Index-Erstellung:Label for button to close search index progress dialog after successful completion

Französisch

Journal de la création de l'index & #160;: Label for button to close search index progress dialog after successful completion

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Schritt des Pufferns der Nachrichtenobjekte zumindest teilweise gemäß eines Zustands eines Message Completion Port durchgeführt wird.

Französisch

Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'étape de mise en tampon des objets message est réalisée au moins en partie en fonction d'un état d'un port d'exécution de message.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Computerlesbares Medium gemäß Anspruch 28, wobei der Schritt des Pufferns des mindestens einen Nachrichtenobjekts zumindest teilweise gemäß eines Zustands eines Message Completion Port durchgeführt wird.

Französisch

Support lisible par ordinateur selon la revendication 28, dans lequel l'étape de mise en tampon de l'au moins un objet message est réalisée au moins en partie en fonction d'un état d'un port d'exécution de message.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Standardisation or completion of the EU's internal market as a precondition for strengthening competition, which is essential for the development of any kind of innovation;

Französisch

l'harmonisation et l'achèvement du marché intérieur de l'UE comme condition préalable au renforcement de la concurrence, laquelle incitera à l'innovation sous toutes ses formes;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

In Absatz 23 von IAS 11 heißt es, daß Bauverträge in der Regel unter Zugrundelegung der sogenannten "percentage of completion"Methode ausgewiesen werden.

Französisch

Le paragraphe 23 de l'IAS 11 stipule que les contrats de construction doivent, en général, être comptabilisés selon la méthode du "pourcentage d'avancement des travaux".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK