Google fragen

Sie suchten nach: entspannt (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

entspannt

Französisch

Détendu

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Uterus entspannt

Französisch

ARRET DU TRAVAIL (OBSTETRIQUE)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Uterus entspannt

Französisch

Utérus relâché

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Das entspannt mich.

Französisch

C'est lui qui me détend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Entspannt M 17 F16

Französisch

Pression du temps

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sich entspannt fuehlen

Französisch

SENSATION DE BIEN-ETRE

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

sich entspannt fuehlen

Französisch

Sensation de décontraction

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

sich entspannt fuehlen

Französisch

Sentiment de détente

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Ganz entspannt im Zahnarztsessel

Französisch

Moins de tem niislE

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ihr Handgelenk bleibt entspannt.

Französisch

Vous pouvez reposer votre poignet.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Halten Sie die Schultern entspannt.

Französisch

Relâchez vos épaules.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Jetzt ist die Atmosphäre entspannt.

Französisch

L’ambiance est détendue.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Seien Sie entspannt, aber aufmerksam.

Französisch

Votre lettre de motivation ne devrait pas dépasser une page.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Das war nur ein Witz. Entspannt euch!

Französisch

C'était juste une blague. Détendez-vous !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Setzen Sie sich entspannt und aufrecht hin.

Französisch

Installez-vous confortablement en position assise, en vous tenant droit(e).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Inzwischen hat sich die Lage spürbar entspannt.

Französisch

Entre-temps, la situation s'est sensible­ment détendue.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt,

Französisch

Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Sitzen oder liegen Sie entspannt und bequem.

Französisch

Asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable de façon à vous sentir détendu(e).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ich fühle mich zu Hause viel mehr entspannt...

Französisch

Je me suis senti plus détendu à la maison...

Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

„Ich denke, dort ¡st man ganz entspannt.

Französisch

«C'est hors de question depuis 1 976.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK