Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9. filzlaufanordnung nach anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der hub des lagers (42) zwischen 5 und 50 mm einstellbar ist.
9. disposition de parcours du feutre suivant la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'on peut ajuster la levée du palier (42) entre 5 et 50 mm.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. filzlaufanordnung nach mindestens einem der ansprüche 7-9, dadurch gekennzeichnet, daß eine zeitsteuereinrichtung zum betätigen des stellgliedes (58) vorgesehen ist, mit der das stellglied (58) periodisch zum umsteuern des walzenlagers (42) in seine wechselseitigen positionen verstellbar ist.
10. disposition de parcours du feutre suivant au moins une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que l'on a prévu un dispositif de commande du temps pour manoevrir le vérin (58) avec lequel on peut ajuster le vérin (58) périodiquement pour renverser le palier du rouleau (42) dans ses positions mutuelles.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: