Google fragen

Sie suchten nach: kapitaal (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

- Kapitaal

Französisch

- Le capital

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Het aantrekken van kapitaal

Französisch

Levée de capitaux

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

("Dimon"), het volledige kapitaal.

Französisch

("Dimon"), a acquis l'intégralité du capital.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ix) Vermogen om kapitaal aan te trekken

Französisch

ix) Aptitude à mobiliser des capitaux

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Europa moet meer investeren in menselijk kapitaal.

Französisch

L'Europe doit investir plus dans le capital humain.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ekranas en Ecimex konden geen kapitaal aantrekken.

Französisch

Ekranas et Ecimex n'ont pas été en mesure de mobiliser des capitaux.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

- de omvang van het aangetrokken kapitaal per KMO;

Französisch

- le montant des capitaux levés pour chaque PME;

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

De NMBS bezit 89,03 % van het maatschappelijk kapitaal.

Französisch

De NMBS bezit 89,03 % van het maatschappelijk kapitaal.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

- Investeringen in menselijk kapitaal opvoeren en verbeteren.

Französisch

- accroître et améliorer l'investissement dans le capital humain,

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

l) Cashflow en vermogen om kapitaal aan te trekken

Französisch

l) Flux de liquidités et aptitude à mobiliser des capitaux

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

huurontvangsten, inkomsten uit kapitaal, inkomsten uit effecten …)

Französisch

Autres ressources (ex: loyers que vous avez perçus, revenus des capitaux, revenus des valeurs mobilières …)

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Emissies van hybride kapitaal van banken met vergelijkbare rating

Französisch

Émissions de capital hybride par des banques présentant une cote financière similaire

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Verder verschaft Investbx zelf geen kapitaal aan KMO's.

Französisch

Qui plus est, Investbx ne fournit pas elle-même des capitaux aux PME.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

- het aantal KMO's waarvoor kapitaal werd aangetrokken;

Französisch

- le nombre de PME pour lesquelles des capitaux ont été levés;

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Het bepaalt tevens dat de rente bij het kapitaal zal worden gevoegd.

Französisch

Het bepaalt tevens dat de rente bij het kapitaal zal worden gevoegd.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

- de omzetting in kapitaal van het terugvorderbaar voorschot t.b.v.

Französisch

- de omzetting in kapitaal van het terugvorderbaar voorschot t.b.v.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

- de omzetting in kapitaal van de schulden […] van 63 miljoen euro;

Französisch

- de omzetting in kapitaal van de schulden […] van 63 miljoen euro;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

a) de meerderheid van het geplaatste kapitaal van de onderneming bezit,

Französisch

a) détient la majorité du capital souscrit de l'entreprise;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Versterken van investeringen in menselijk kapitaal door verbetering van onderwijs en vaardigheden

Französisch

Investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Dit geld kan derhalve niet worden beschouwd als vrij beschikbaar eigen kapitaal.

Französisch

Par conséquent, cet apport ne peut être considéré comme du capital propre disponible.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK