Google fragen

Sie suchten nach: leitfaden und andere essentielle infos ... (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

Vergleich der wichtigsten Anforderungen: OEF-Leitfaden und andere Methoden

Französisch

Comparaison des principales exigences du guide sur l'EEO et d'autres méthodes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Leitfäden und andere Publikationen

Französisch

Guides et publications diverses

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Eine solche Situation mag man bedauern : diese Nahrungsmittel sind zwar eine Stärkequelle, doch enthalten sie auch Vitamine, Mineralstoffe und andere essentielle Nährstoffe.

Französisch

On peut déplorer une telle situation! outre qu'ils sont une Bouroe d'amidons et de fécules, les aliments que nous venons de mentionner contiennent aussi des vitamines, des minéraux et d'autres nutriments essentiels.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Da eine einheitliche Auslegung der Wasserrahmenrichtlinie von grundlegender Bedeutung für eine bestmögliche und wirksame EU-weite Umsetzung ist, werden Leitfäden und andere unterstützende Dokumente erstellt.

Französisch

Une interprétation commune des dispositions de la directivecadre sur l’eau étant essentielle pour garantir sa mise en œuvre optimale à travers l’Union européenne, divers documents annexes, dont des documents d’orientation, sont en cours de préparation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

B3-1507/92) von Herrn De Clercq und anderen im Namen des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen zum Stand der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde des GATT

Französisch

Mais alors quelles mesures prenons-nous contre le Pakistan qui veut se doter de la bombe atomique islamique et tous les autres Etats qui désirent entrer dans le club des puissances nucléaires ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bei Lysin und anderen essentiellen Aminosäuren sind nur geringe Auswirkungen feststellbar.

Französisch

La lysine et d'autres aminoacides importants ne sont que légèrement affectés.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Vorsitz machte Ausführungen zum Stand der Beratungen über den Entwurf eines Beschlusses über die Fortsetzung des mehrjährigen Gemeinschaftsprogramms zum Schutz der Kinder bei der Nutzung des Internet und anderer Kommunikationstechnologien ("Safer Internet").

Französisch

La présidence a fourni des informations sur l'état des travaux concernant le projet de décision portant continuation au programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'Internet et d'autres technologies de communication ("Safer Internet").

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Am 3.12.2003 stellte die Kommission einen Leitfaden und einen Fragebogen für die Vorbereitung dieses Berichts vor, und am 13.8.2004 hat sie ein Konsultationsverfahren mit den Berufsverbänden und anderen Akteuren des Forstsektors eingeleitet.

Französisch

d’orientation et un questionnaire pour la préparation du rapport en question et, le 13 août 2004, elle a lancé une procédure de consultation à ce même sujet avec les organisations professionnelles et autres acteurs du secteur forestier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sie arbeiten an dem künftigen Handbuch für Bewerber und anderen Leitfäden und planen zu diesem Zweck die Zeitpläne für Ausschreibungen und Finanzierungsanträge.

Französisch

Ils se penchent sur les futurs Guide du candidat et autres Vade­mecum et organisent pour cela les calendriers des appels d'offres et demandes de financement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vertreter der den Antrag stellenden türkischen lokalen Verwaltung; 2) Angaben zur Größe der Bevölkerung, zum Stand der handelspolitischen, wirtschaftlichen, touristischen und anderen Beziehungen und zu den erwarteten Ziele der

Französisch

Pour ce faire, il convient de transmettre les documents suivants au ministère de l'intérieur: (1) la décision du conseil des représentants de l'administration locale turque demandeuse; (2) un rapport sur la taille de la population, la situation commerciale, économique et touristique, ainsi que les objectifs du partenariat pour l'administration locale concernée;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sie reichen von Veröffentlichungen (Leitfäden und anderes mehr) über Kampagnen bei bestimmten Zielgruppen bis hin zu Sensibilisierungsprogrammen unter Studierenden.

Französisch

ELLES VONT DE LA PRODUCTION DE PUBLICATIONS, TELLES QUE DES GUIDES ET DE LA DOCUMENTATION PRATIQUE, OU DE LA PUBLICITÉ ENVERS DES GROUPES CIBLES SPÉCIFIQUES, VERS DES PROGRAMMES DE SENSIBILISATION POUR ÉTUDIANTS.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Weitere Infos zum Thema Energieeffizienz auf dem MacDie Bonjour Technologie in jedem Mac sorgt für ein müheloses Freigeben von Dateien und Medien. Und jetzt macht Bonjour in Snow Leopard die Freigabe auch noch energieeffizienter. Wenn du zu Hause oder im Büro von deinem Computer aus Dateien für andere Benutzer oder Geräte freigibst - z. B. Medien für dein Apple TV - musstest du bisher den Computer die ganze Zeit eingeschaltet lassen. Das ist nicht gerade energiesparend. Mit Snow Leopard und einer kompatiblen AirPort Extreme oder Time Capsule Basisstation kann dein Computer in den Ruhezustand übergehen und dennoch weiterhin Dateien für andere Computer und andere Geräte zur Verfügung stellen. Der Computer wacht nur auf, wenn du ihn brauchst - wenn nicht, bleibt er im Ruhezustand. Weitere Infos zum Thema Energieeffizienz auf dem Mac

Französisch

En savoir plus sur l'efficacité énergétique et MacGrâce à la technologie Bonjour disponible dans chaque Mac, le partage de fichiers s'effectue sans effort. Dans Snow Leopard, Bonjour rend le partage plus économe en énergie. Si vous disposez d'un ordinateur chez vous ou au bureau qui partage des fichiers - comme des fichiers multimédia pour votre Apple TV - vous devez le laisser allumé en permanence, ce qui n'est pas très écologique. Avec Snow Leopard et une borne AirPort Extreme ou Time Capsule compatible, votre ordinateur peut basculer en mode veille et continuer à partager ses fichiers avec d'autres ordinateurs et appareils. Il sort de veille au besoin, et y retourne dans le cas contraire. En savoir plus sur l'efficacité énergétique et Mac

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK