Google fragen

Sie suchten nach: personen mit mangel an erfahrung und wi... (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

Mangel an Erfahrung

Französisch

Manque d'expérience

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

GERINGEREN GRAD AN ERFAHRUNG UND

Französisch

BT3 GROUPES SOCIAUX

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

TRANSGENES TIER MIT MANGEL AN AMYLOIDEN VORLÄUFERPROTEIN

Französisch

ANIMAL TRANSGENIQUE PRESENTANT UNE CARENCE EN PROTEINE PRECURSEUR D'AMYLOIDE NATIVE

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die lettische Justiz ist mit großen Problemen konfrontiert, die auf einen Mangel an Erfahrung und Mitteln zurückzuführen sind.

Französisch

Le pouvoir judiciaire letton se heurte à de nombreux problèmes en raison de son inexpérience et de ressources limitées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die lettische Justiz ist mit großen Problemen konfrontiert, die auf einen Mangel an Erfahrung und Mitteln zurückzuführen sind.

Französisch

Le Traité de la Communauté européenne énonce les principes fondamentaux sur lesquels cette coopération est fondée, à savoir ceux de la Convention Européenne des Droits de l'Homme et de la Convention de Genève de 1951 sur le statut des réfugiés.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Durch einen Mangel an Erfahrung und Training kommen oft weitaus mehr Kinder um als Erwachsene.

Französisch

Par manque d' expérience et d' entraînement, les enfants sont massacrés en plus grand nombre que les adultes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

Mutante Stämme mit Mangel an L-Serindeaminase-Aktivität und ihre Verwendung

Französisch

Souches mutantes à activité de L-sérine désaminase déficiente et leur utilisation

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Auf dem Gebiet der Statistik man­gelt es auf der Ebene der Benut­zer bekanntlich an Erfahrung und Wissen.

Französisch

Ce sera une première dans le mécanisme de construction de bases légales en statistique européenne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Probleme hängen aber nicht so sehr mit diesem Aspekt als vielmehr mit dem Mangel an Erfahrung zusammen.

Französisch

Cependant, les difficultés relèvent moins de cet aspect que du manque d'expérience du personnel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Probleme hängen aber nicht so sehr mit diesem Aspekt als vielmehr mit dem Mangel an Erfahrung zusammen.

Französisch

Seuls quelques ordres de grandeur, pour quelques catégories budgétaires, et une estimation globale peuvent être indiqués à titre purement illustratif

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ei­ner der Hauptgründe dafür ist nach Ansicht der Kommission der Mangel an Informatio­nen und Wissen bei den Endnutzem.

Französisch

Ces systèmes et services sont en cours de développement mais, selon la Com­mission, il est clair que leur mise en applica­tion n'est pas aussi rapide que prévu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Gewinnen die Menschen an Erfahrung und gegenüber rechenschaftspflichtig?

Französisch

Comment l'entreprise rend-t-elle compte de ses activités à la communauté en passant par ses membres?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON ERKRANKUNGEN MIT MANGEL AN THIOLHALTIGER VERBINDUNG

Französisch

METHODES DE TRAITEMENT D'ETATS CARACTERISES PAR UNE DEFICIENCE EN COMPOSES CONTENANT DU THIOL

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der litauischen öffentlichen Verwaltung mangelt es an Erfahrung und Mitteln.

Französisch

L'administration publique lituanienne est minée par le manque d'expérience et de ressources, et aux niveaux inférieurs, par l'héritage du passé qui freine les grands efforts de réforme du gouvernement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bei Kindern mit Mangel an endogenem Wachstumshormon stimuliert Somatropin das Längenwachstum und beschleunigt die Wachstumsrate.

Französisch

La somatropine stimule la croissance linéaire et augmente la vitesse de croissance chez les enfants présentant un déficit en hormone de croissance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

Lineares Kürzen ist für mich gleichbedeutend mit Mangel an Mut und Mangel an einer politischen Option.

Französisch

J'ai ici les chiffres d'hier qui indiquent que l'exécution, pour ce qui est des engagements, est à un niveau de 82 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der schnelle Austausch auf allen Ebenen bringt natürlich einen Verlust an Kontinuität mit sich, von Erfahrung und Wissen.

Französisch

Ces incessantes rotations à tous les niveaux entraînent évidemment un manque de continuité et une perte d' expériences et de connaissances.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

Lineares Kürzen ist für mich gleichbedeutend mit Mangel an Mut und Mangel an einer politischen Option.

Französisch

Selon moi, les réductions linéaires équivalent à un manque de courage et de choix politique.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

Der Austausch von Erfahrung und Wissen kann den Mitgliedstaaten sowohl politisch als auch sachlich Hilfestellung bieten.

Französisch

Un partage d’expertise et d’expérience peut soutenir les États membres, politiquement et techniquement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ENTWURF UND KONSTRUKTION VON NICHTINFEKTIÖSEN MENSCHLICHEN RETROVIRUSMUTANTEN MIT MANGEL AN GENOMISCHER RNA

Französisch

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DES MUTANTS RETROVIRAUX HUMAINS ET NON INFECTIEUX DEFICIENTS DANS L'ARN GENOMIQUE

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK