Sie suchten nach: romantiker (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

romantiker

Französisch

romantisme

Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich weiß nicht, ob sie, herr prodi, ein romantiker sind.

Französisch

je ne sais pas si vous êtes romantique ou non, monsieur prodi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich weiß nicht, ob sie, herr prodi, ein romantiker sind.

Französisch

je ne sais pas si vous êtes romantique ou non, monsieur prodi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die malerischen ruinen sind noch immer eine beliebte quelle der inspiration für dichter, maler, fotografen und romantiker.

Französisch

ces ruines pittoresques sont toujours adorées par les poètes, les peintres, les photographes et tous les romantiques.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

romantiker werden bei einer wanderung am fluss bílá opava (weiße oppa) mit seinen zahlreichen wasserfällen auf ihre kosten kommen.

Französisch

les âmes romantiques apprécieront particulièrement l’itinéraire touristique le long de la rivière bílá opava avec ses nombreuses chutes d’eau.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

schon seit jahrhunderten ist das böhmische paradies (Český ráj) die muse zahlreicher künstler, schriftsteller, maler und romantiker.

Französisch

le paradis tchèque attire depuis des siècles les peintres, les écrivains, les artistes et les romantiques en tout genre.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der europagedanke ist natürlich nicht neu: dichter und romantiker des 19. jahrhunderts waren von dieser idee inspiriert. eroberer mißbrauchten den europagedanken, um ihren machthunger zu rechtfertigen.

Französisch

l'idée européenne n'est certes pas nouvelle: elle inspira les poètes et les romantiques du xixe siècle, elle fut dévoyée par les conquérants en mal de justification à leur appétit de puissance.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

romantik

Französisch

romantisme

Letzte Aktualisierung: 2014-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

romantik

Französisch

romantisme

Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

romantik

Französisch

romantisme

Letzte Aktualisierung: 2014-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

romantik

Französisch

romantisme

Letzte Aktualisierung: 2014-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

romantik

Französisch

romantisme

Letzte Aktualisierung: 2015-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

romantik

Französisch

romantisme

Letzte Aktualisierung: 2015-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dieser schöne bh präsentiert sich im femininen look mit einem hauch romantik.

Französisch

ce magnifique soutien-gorge a un look féminin avec un soupçon de romantisme.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dieser schöne bh präsentiert sich im femininen look mit einem hauch romantik.

Französisch

ce magnifique soutien-gorge a un look féminin avec un soupçon de romantisme.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

romantik trifft auf eleganz.

Französisch

le romantique rencontre l'élégance.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

romantik trifft auf eleganz.

Französisch

le romantique rencontre l'élégance.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

trend, romantik und komfort – alles in einem kleid.

Französisch

tendance, romantisme et confort – tout dans une robe.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

trend, romantik und komfort – alles in einem kleid.

Französisch

tendance, romantisme et confort – tout dans une robe.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

easy chic mit romantik-note:

Französisch

easy chic avec une touche romantique :

Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK