Google fragen

Sie suchten nach: unangekündigte (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

unangekündigte Betriebskontrolle

Französisch

contrôle ponctuel dans l'entreprise

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Unangekündigte Inspektionen

Französisch

Ce laissez-passer doit porter le nom et la photographie de l’agent de sûreté.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Unangekündigte Audits

Französisch

Audits inopinés

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) unangekündigte Warenkontrollen,

Französisch

a) des contrôles physiques et inopinés;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Außerdem werden unangekündigte Ortstermine eingeführt.

Französisch

Elles introduisent également le concept d’inspection inopinée.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Kommission kann auch unangekündigte Ortsbesichtigungen vorsehen.

Französisch

La Commission peut également programmer des inspections sur place inopinées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angekündigte und unangekündigte Prüfungen vor Ort durchzuführen,

Französisch

procéder à des inspections sur place avec ou sans préavis;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Auch sollen unangekündigte Inspektionen vorgesehen werden.

Französisch

Le règlement a pour but de favoriser la Ubrecirculation des travaüleurs, des indépendants et de leur famille.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Auch sollen unangekündigte Inspek­tionen vorgesehen werden.

Französisch

Le Parlement a adopté quelques amendements techniques afin de prendre en compte les

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angekündigte und unangekündigte Ermittlungen vor Ort durchführen;

Französisch

procéder à des inspections sur place avec ou sans annonce;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angekündigte und unangekündigte Ermittlungen vor Ort durchzuführen;

Französisch

procéder à des inspections sur place avec ou sans annonce;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angekündigte und unangekündigte Kontrollen vor Ort durchzuführen;

Französisch

procéder à des inspections sur place avec ou sans préavis;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angekündigte und unangekündigte Prüfungen vor Ort durchzuführen und

Französisch

procéder à des inspections sur place avec ou sans préavis; et

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und die Kommission unangekündigte Nachprüfungen durchgeführt hatte.

Französisch

et la Commission a effectué des inspections non annoncées dans les locaux de plusieurs importateurs de bananes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Diese Maßnahmen umfassen insbesondere unangekündigte Warenkontrollen.

Französisch

Ces mesures comportent notamment des contrôles physiques inopinés.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Außerdem wurden einige unangekündigte Nachprüfungen durchgeführt.

Französisch

En outre, un certain nombre de vérications surprises ont été eectuées.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5.2 Offenbar werden unangekündigte Kontrollen erfolgen.

Französisch

5.2 Il est entendu qu'il sera procédé à des inspections inopinées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Kommission kann auch unangekündigte erneute Ortsbesichtigungen ansetzen.

Französisch

La Commission peut également prévoir de nouvelles inspections sur place inopinées.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) eine unangekündigte Kontrolle der Bestände des Verarbeitungsunternehmens,

Französisch

a) un contrôle inopiné des stocks de l'entreprise de transformation;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Diese Maßnahmen umfassen insbesondere unangekündigte Kontrollen vor Ort.

Französisch

Ces mesures comportent, notamment, des contrôles physiques inopinés.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK