Google fragen

Sie suchten nach: vinylpolymerisierbares (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

Verfahren zur Herstellung eines verstärkten thermoplastischen Materials, bei dem folgende Bestandteile vereinigt werden: (a) ein stereoreguläres Polymeres von verzweigten, höheren alpha-Olefinen, das mit mindestens einem sterisch gehinderten Phenol stabilisiert ist; (b) eine Pfropfverbindung, die aus der Gruppe vinylpolymerisierbare, ungesättigte, hydrolysierbare Silane; Carbonsäuren; Carbonsäurederivate; Carbonsäureanhydride; Carbonsäureanhydridderivate; und Gemische davon ausgewählt ist; (c) ein Mittel zur Erzeugung von freien Radikalen; (d) Glas; und einer der folgenden Bestandteile: (e1) mindestens ein epoxyfunktionelles Silan oder (e2) mindestens ein Epoxyharz und mindestens ein epoxyfunktionelles Silan.

Französisch

Un procédé de fabrication d'un matériau thermoplastique renforcé comprenant les étapes consistant à combiner : (a) un polymère stéréorégulier d'alpha-oléfines supérieures ramifiées qui a été stabilisé avec au moins un phénol à empêchement stérique ; (b) un composé de greffage choisi parmi le groupe comprenant des silanes hydrolysables insaturés polymérisables avec du vinyle, les acides carboxyliques, les dérivés d'acides carboxyliques, les anhydrides d'acides carboxyliques, les dérivés d'anhydrides d'acides carboxyliques et leurs mélanges ; (c) un générateur de radical libre ; (d) du verre et un des produits suivants : (e1) au moins un silane à fonction époxy, ou (e2) au moins une résine époxy et au moins un silane à fonction époxy.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zusammensetzung nach Anspruch 10 oder 11, wobei es sich bei der Pfropfverbindung um ein vinylpolymerisierbares, ungesättigtes, hydrolysierbares Silan aus folgender Gruppe handelt: 3-Methacrylpropyltrimethoxysilan; Vinyltrichlorsilan; Vinyltriethoxysilan; Vinyltrimethoxysilan; Vinyltris-(beta-methoxyethoxy)-silan; 5-Vinyltriacetoxysilan; 3-Methacryloxypropyltris-(beta-methoxyethoxy)-silan; und Gemische davon; und wobei das Mittel zur Bildung von freien Radikalen aus der Gruppe Alkylperoxide, Arylperoxide, Acylperoxide, Aroylperoxide, Ketonperoxide, Peroxycarbonate, Peroxycarboxylate und Hydroperoxide ausgewählt ist.

Französisch

Une composition selon la revendication 10 ou 11, dans laquelle ledit composé de greffage est un silane hydrolysable insaturé polymérisable avec du vinyle choisi parmi le groupe du 3-méthacrylpropyltriméthoxysilane, du vinyltrichlorosilane, du vinyltriéthoxysilane, du vinyltriméthoxysilane, du vinyltris(béta-méthoxyéthoxy) silane, du 5-vinyltriacétoxysilane, du 3-méthacryloxypropyltris(béta-méthoxyéthoxy)silane, et leurs mélanges et dans laquelle ledit générateur de radical libre est choisi parmi le groupe des alkyl-peroxydes, des arylperoxydes, des acyl-peroxydes, des aroyl-peroxydes, des cétone-peroxydes, des peroxycarbonates, des peroxycarboxylates et des hydroperoxydes.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei es sich bei der Pfropfverbindung um ein vinylpolymerisierbares, ungesättigtes, hydrolysierbares Silan handelt, das aus folgender Gruppe ausgewählt ist: 3-Methacrylpropyltrimethoxysilan; Vinyltrichlorsilan; Vinyltriethoxysilan; Vinyltrimethoxysilan; Vinyltris-(beta-methoxyethoxy)-silan; Vinyltriacetoxysilan; 3-Methacryloxypropyltris-(beta-methoxyethoxy)-silan; und Gemische davon, wobei es sich bei der Pfropfverbindung insbesondere um 3-Methacrylpropyltrimethoxysilan handelt.

Französisch

Une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit composé de greffage est un silane hydrolysable, insaturé polymérisable avec du vinyle choisi parmi le groupe du 3-méthacrylpropyltriméthoxysilane, du vinyltrichlorosilane, du vinyltriéthoxysilane, du vinyltriméthoxysilane, du vinyltris(béta-méthoxyéthoxy)silane, du vinyltriacétoxysilane, du 3-méthacryloxypropyltris (béta-méthoxyéthoxy)-silane, et leurs mélanges, en particulier dans laquelle ledit composé de greffage est le 3-méthacryl-propyltriméthoxysilane.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zusammensetzung, enthaltend: (a) ein stereoreguläres Polymeres aus verzweigten, höheren alpha-Olefinen; (b) eine Pfropfverbindung, die aus der Gruppe vinylpolymerisierbare, ungesättigte, hydrolysierbare Silane; Carbonsäuren; Carbonsäurederivate; Carbonsäureanhydride; Carbonsäureanhydridderivate; und Gemische davon ausgewählt ist; (c) ein Mittel zur Erzeugung von freien Radikalen; und (d) Glas; dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung zusätzlich folgendes enthält: (e) mindestens ein epoxyfunktionelles Silan, und daß das stereoreguläre Polymere (a) mit mindestens einem sterisch gehinderten Phenol stabilisiert ist.

Französisch

Une composition comprenant : (a) un polymère stéréorégulier d'alpha-oléfines supérieures ramifiées ; (b) un composé de greffage choisi parmi le groupe comprenant les silanes hydrolysables insaturés polymérisables avec du vinyle, les acides carboxyliques, les dérivés d'acides carboxyliques, les anhydrides d'acides carboxyliques, les dérivés d'anhydrides d'acides carboxyliques et leurs mélanges ; (c) un générateur de radical libre ; et (d) du verre, caractérisée en ce que la composition comporte, en outre : (e) au moins un silane à fonction époxy et en ce que le polymère stéréorégulier (a) a été stabilisé avec au moins un phénol à empêchement stérique.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zusammensetzung, umfassend: (a) ein stereoreguläres Polymeres aus verzweigten, höheren alpha-Olefinen; (b) eine Pfropfverbindung, die aus der Gruppe vinylpolymerisierbare, ungesättigte, hydrolysierbare Silane; Carbonsäuren; Carbonsäurederivate; Carbonsäureanhydride; Carbonsäureanhydridderivate; und Gemische davon ausgewählt ist; (c) ein Mittel zur Erzeugung von freien Radikalen; (d) Glas; und (e) mindestens ein Epoxyharz; dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung ferner folgendes umfaßt: (f) mindestens ein epoxyfunktionelles Silan, und daß das stereoreguläre Polymere (a) mit mindestens einem sterisch gehinderten Phenol stabilisiert worden ist.

Französisch

Une composition comprenant : (a) un polymère stéréorégulier d'alpha-oléfines supérieures ramifiées, (b) un composé de greffage choisi parmi le groupe comprenant les silanes hydrolysables insaturés polymérisables avec du vinyle, les acides carboxyliques, les dérivés d'acides carboxyliques, les anhydrides d'acides carboxyliques, les dérivés d'anhydrides d'acides carboxyliques et leurs mélanges ; (c) un générateur de radical libre ; (d) du verre, et (e) au moins une résine époxy, caractérisée en ce que la composition comporte, en outre : (f) au moins un silane à fonction époxy, et en ce que le polymère stéréorégulier (a) a été stabilisé avec au moins un phénol à empêchement stérique.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei es sich bei der Pfropfverbindung (b) um eine vinylpolymerisierbare, ungesättigte, hydrolysierbare Silanverbindung handelt, die ausgewählt ist unter Vinyltrichlorsilan, Vinyltriethoxysilan, Vinyltrimethoxysilan, Vinyltris-(β-methoxyethoxy)-silan, Vinyltriacetoxysilan, 3-Methacryloxypropyltrimethoxysilan, 3-Methacryloxypropyltris-(β-methoxyethoxy)-silan und Gemischen davon.

Französisch

Le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit composé de greffage (b) est un silane hydrolysable, insaturé, vinyl-polymérisable choisi parmi le vinyltrichlorosilane, le vinyltriéthoxysilane, le vinyltriméthoxysilane, le vinyltris(bétaméthoxy-éthoxy)silane, le vinyltriacétoxysilane, le 3-méthacryl-oxypropyltriméthoxysilane, le 3-méthacryloxypropyltris (béta-méthoxyéthoxy)silane et leurs mélanges.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren zur Herstellung eines Polymeren, umfassend: (1) das Vermischen (a) eines stereoregulären Polymeren aus mindestens einem verzweigten, höheren α-Olefin mit einem Schmelzpunkt von mehr als 180°C, wobei das Polymere mit 0,1 bis 1 Gew.-Teilen eines sterisch gehinderten Phenols pro 100 Gew.-Teilen des Polymeren stabilisiert ist; mit (b) einer radikalisch polymerisierbaren, ungesättigten Pfropfverbindung, die unter vinylpolymerisierbaren, ungesättigten, hydrolysierbaren Silanen, Carbonsäuren, Carbonsäureanhydriden und Gemischen davon ausgewählt ist; (c) in Gegenwart eines Mittels zur Bildung von freien Radikalen; (d) in einer Schmelze bei einer Temperatur im Bereich von der Schmelztemperatur des Polymeren bis zur Zersetzungstemperatur des Polymeren; und (2) anschließend die Vereinigung der Schmelze mit einer aliphatischen Thioverbindung der Formel (C a H 2a+1 -S-R-S-C b H 2b+1 , worin a unabhängig eine ganze Zahl von 4 bis 30 bedeutet, b unabhängig eine ganze Zahl von 4 bis 30 bedeutet, R einen kettenförmigen oder cyclischen Kohlenwasserstoffrest einer der Formeln C d H 2d oder C g H 2g-2 bedeutet und d oder g unabhängig voneinander eine ganze Zahl von 3 bis 12 bedeuten.

Französisch

Un procédé pour préparer un polymère comprenant: (1) le mélange: (a) d'un polymère stéréorégulier d'au moins une alpha-oléfine supérieure, ramifiée ayant un point de fusion supérieur à 180°C, où ledit polymère est stabilisé avec 0,1 à 1 partie en poids d'un phénol à empêchement stérique pour 100 parties en poids dudit polymère; avec (b) un composé de greffage insaturé apte à une polymérisation par radicaux choisi parmi les silanes hydrolysables insaturés vinyl-polymérisables; les acides carboxyliques; les anhydrides d'acides carboxyliques et leurs mélanges; (c) en présence d'un générateur de radicaux libres; (d) dans une fusion à une température comprise dans la gamme de la température de fusion du polymère à la température de décomposition du polymère; et (2) la combinaison subséquente dudit produit de fusion avec un composé thio-aliphatique de formule C a H 2a+1 -S-R-S-C b H 2b+1 , où a est indépendamment un nombre entier de 4 à 30; b est indépendamment un nombre entier de 4 à 30, R est une chaíne ou un résidu hydrocarboné cyclique représenté soit par C d H 2d soit par C g H 2g-2 et d ou g est indépendamment un nombre entier de 3 à 12.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bogen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das vinylpolymerisierbare Monomer aus N,N-Dimethylaminoethyl-(Meth)acrylat, N,N-Dimethylaminoethyl-(Meth)acrylat, N-Vinylamin und quartären Ammoniumsalzen derselben gewählt wird.

Französisch

Feuille selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le monomère à polymérisation vinylique est choisi parmi le (méth)acrylate de N,N-diméthylaminoéthyle, le (méth)acrylate de N,N-diéthylaminoéthyle, la N-vinylamine et des sels d'ammonium quaternaire de ceux-ci.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 2, worin in dem Faserbindungsmittel das vinylpolymerisierbare ungesättigte hydrolysierbare Silan aus der aus γ-Methacryloxypropyltrimethoxysilan, Vinyltriethoxysilan, Vinyltri(2-methoxyethoxy)silan, Vinyltrimethoxysilan, Vinyltrichlorsilan, γ-Acryloxypropyltriethoxysilan, Vinyltriacetoxysilan, Ethinyltriethoxysilan und 2-Propinyltrichlorsilan bestehenden Gruppe gewählt ist.

Französisch

Procédé selon la revendication 2, dans lequel, dans l'agent de liaison des fibres, le silane hydrolysable insaturé à liaison vinylique polymérisable est choisi dans le groupe constitué par le γ-méthacryloxypropyltriméthoxysilane, le vinyltriéthoxysilane, le vinyl tri(2-méthoxyéthoxy)silane, le vinyltriméthoxysilane, le vinyltrichlorosilane, le γ-acryloxypropyltriéthoxysilane, le vinyltriacétoxysilane, l'éthynyltriéthoxysilane et le 2-propynyltrichlorosilane.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren zur Herstellung eines glasfaserverstärkten Verbundmaterials, wobei das Verfahren umfaßt: Behandeln von Glasfasern mit einer Silanzusammensetzung, umfassend Silanmoleküle mit funktionellen Aminogruppen und Silanmoleküle mit ethylenisch-ungesättigten funktionellen Gruppen, oder mit einer Silanzusammensetzung, umfassend mindestens ein Silan mit einer funktionellen Aminogruppe und einer ethylenisch-ungesättigten funktionellen Gruppe in demselben Molekül; Vermischen der behandelten Glasfasern mit einem Polyolefinharz und einem (a) 0,05 bis 15 Gew.-% einer polymerisierbaren ungesättigten organischen Verbindung mit mindestens zwei polymerisierbaren ungesättigten Gruppen und (b) 0,05 bis 5 Gew.-% eines vinylpolymerisierbaren ungesättigten hydrolysierbaren Silans umfassenden Faserbindungsmittel, wobei die Gew.-% der Komponenten (a) und (b) auf das Gesamtgewicht der behandelten Glasfasern bezogen sind; Erzeugen von freien Radikalen in der resultierenden Mischung in einer ausreichenden Menge, um eine Bindung der behandelten Glasfasern mit dem Polyolefinharz zu bewirken; und Aussetzen der resultierenden Mischung aus Glasfasern, Polyolefinharz und Faserbindungsmittel ausreichenden Temperatur- und Druckbedingungen, um die Bildung eines faserverstärkten Verbundmaterials zu bewirken.

Französisch

Procédé pour la production d'un matériau composite renforcé par des fibres de verre, lequel procédé comprend : le traitement de fibres de verre par une composition à base de silanes comprenant des molécules dérivées d'un silane ayant des groupes fonctionnels amines et des molécules dérivées d'un silane ayant des groupes fonctionnels à insaturation éthylénique ; ou par une composition à base de silane comprenant au moins un silane dont la molécule comporte à la fois un groupe fonctionnel amine et un groupe fonctionnel à insaturation éthylénique ; l'addition et le mélange des fibres de verre traitées à une résine polyoléfinique et à un agent de liaison des fibres comprenant (a) 0,05 à 15 % en masse d'un composé organique insaturé polymérisable ayant au moins deux groupes insaturés polymérisables ; et (b) 0,05 à 5 % en masse d'un silane hydrolysable insaturé vinylique polymérisable, les pourcentages en masse des composants (a) et (b) étant exprimés par rapport à la masse totale des fibres de verre traitées ; l'initiation de radicaux libres dans le mélange obtenu en une quantité suffisante pour que les fibres de verre traitées se lient à la résine polyoléfinique ; et l'exposition du mélange de fibres de verre, de résine polyoléfinique et d'agent de liaison des fibres ainsi obtenu à des conditions de température et de pression suffisantes pour entraíner la formation d'un matériau composite renforcé par des fibres.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Reaktives teilchenförmiges Harz nach Anspruch 1, worin das Kernteilchen durch Eulsionspolymerisation aus einem vinylpolymerisierbaren Monomer und einem vernetzbaren Monomer gebildet wird, das wenigstens zwei copolymerisierbare ethylenisch ungesättigte Bindungen aufweist, wobei die Menge der Monomere derart ist, daß das Kernteilchen einen Vernetzungsgrad von 0,05 bis 2,0 mmol/g aufweist. Reaktives teilchenförmiges Harz nach Anspruch 1, wobei das Kernteilchen durch Emulsionspolymerisation aus einer Mischung aus einem polyfunktionellen Monomer (A), einem radikalisch polymerierbaren Monomer (B) und einem polyfunktionellen Monomer (c) gebildet ist, das im Molekül wenigstens zwei Bindungen wenigstens einer Art von 1-monosubstituierter und/oder 1,1-disubstituierter radikalisch polymerisierbarer ethylenisch ungesättigter Bindungen aufweist.

Französisch

Résine réactive en particules selon la revendication 1, dans laquelle la particule de noyau est formée d'un monomère vinylique polymérisable et d'un monomère réticulable qui comporte au moins deux liaisons non saturées éthyléniques copolymérisables par polymérisation en émulsion, la quantité des monomères étant telle que le degré de réticulation de la particule de noyau est compris entre 0,05 et 2,0 mmol/g. Résine réactive en particules selon la revendication 1, dans laquelle la particule de noyau est formée par polymérisation en émulsion à partir d'un mélange composé d'un monomère polyfonctionnel (A), d'un monomère (B) polymérisable par voie radicalaire, et d'un monomère polyfonctionnel (C) dans la molécule duquel se trouvent au moins deux liaisons d'au moins une espèce de liaisons non saturées éthyléniques polymérisables par voie radicalaire 1-monosubstituées et/ou 1,1-disubstituées.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Antifouling-Anstrich, dadurch gekennzeichnet, daß er als wesentliche Bestandteile einen verschmutzungsverhindernden Stoff und ein Polymeres aus einem oder mehreren der Monomeren A der nachstehend angegebenen allgemeinen Formel und/oder ein Copolymer aus einem oder mehreren der Monomeren A und einem oder mehreren vinylpolymerisierbaren Monomeren B, die mit dem Monomeren A copolymerisierbar sind, enthält: worin X ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe bedeutet; n eine ganze Zahl von 2 bis 4 ist; und m den durchschnittlichen Polymerisationsgrad bedeutet und Null oder eine reelle Zahl ist.

Französisch

Une peinture antisalissure qui contient comme composants essentiels un agent antisalissure et un polymère d'un ou plusieurs monomères A représentés par la formule générale indiquée ci-après et/ou un copolymère composé d'un ou plusieurs monomères A et d'un ou plusieurs monomères vinyliques polymérisables B qui sont copolymérisables avec ledit monomère A : dans laquelle X est un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; n est un nombre entier de 2 à 4 ; et m désigne le degré moyen de polymérisation et est égal à 0 ou un nombre réel.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Antifouling-Anstrich, dadurch gekennzeichnet, daß er als wesentliche Bestandteile einen verschmutzungsverhindernden Stoff, ein Gleitmittel und ein Polymeres eines oder mehrerer der Monomeren A der nachstehend angegebenen allgemeinen Formel und/oder ein Copolymer aus einem oder mehreren der Monomeren A und einem oder mehreren vinylpolymerisierbaren Monomeren B, die mit dem Monomeren A copolymerisierbar sind, enthält: worin X ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe bedeutet; n eine ganze Zahl von 2 bis 4 ist; und m den durchschnittlichen Polymerisationsgrad bedeutet und Null oder eine reelle Zahl ist.

Französisch

Une peinture antisalissure qui contient comme composants essentiels un agent antisalissure, un agent de glissement et un polymère d'un ou plusieurs monomères A représentés par la formule générale indiquée ci-après et/ou un copolymère composé d'un ou plusieurs monomères A et d'un ou plusieurs monomères vinyliques polymérisables B qui sont copolymérisables avec ledit monomère A : dans laquelle X est un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; n est un nombre entier de 2 à 4 ; et m désigne le degré moyen de polymérisation et est égal à 0 ou un nombre réel.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK