Sie suchten nach: zurücktreten (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

zurücktreten

Französisch

abandonner ses fonctions

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschlossen zurücktreten

Französisch

abandonner collectivement les fonctions

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vertrag zurücktreten.

Französisch

(par exemple: le droit au remboursement vita e pensioni integrative.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie müssen zurücktreten.

Französisch

vous devez démissionner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von einem kauf zurücktreten

Französisch

se départir d'un contrat de vente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von seinem amt zurücktreten

Französisch

se démettre de ses fonctions

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von der akkreditierung zurücktreten

Französisch

renoncer à l'accréditation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wird der präsident zurücktreten?

Französisch

le président va-t-il démissionner ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von seinem mandat zurücktreten

Französisch

démissionner d'un mandat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von einer gesellschaft zurücktreten

Französisch

se retirer d'une société

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von einem vertrag zurücktreten

Französisch

résilier un contrat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ansonsten müßten sie zurücktreten.

Französisch

autrement, ils devraient démissionner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

informationseinrichtungen zurücktreten zu lassen.

Französisch

analyse de l'information et des banques de donnees

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der ministerpräsident musste zurücktreten.

Französisch

le ministre-président devait démissionner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ansonsten müssen sie zurücktreten.

Französisch

autrement, ils devraient démissionner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zugunsten einer zivilregierung zurücktreten

Französisch

passation des pouvoirs en faveur d'un gouvernement civil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

präsident chatami wird nicht zurücktreten.

Französisch

le président khatami ne démissionnera pas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vittorio paretti, direktor, muss zurücktreten

Französisch

vittorio paretti, directeur, est contraint de démissionner

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wann werden sie zurücktreten, herr kommissar?

Französisch

quant allez-vous remettre votre démission, monsieur le commissaire ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kein ziel muss zugunsten des anderen zurücktreten.

Französisch

les deux objectifs ne s’excluent pas mutuellement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK