Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die aufgrund des mangels an proteinen von Ölsaateneinfuhren abhängigen mitgliedstaaten können nicht gewährleisten, dass diese importprodukte nicht aus gmo stammen.
malgré un déficit en protéines, les États membres, dépendants des importations d' oléoprotéagineux, ne peuvent assurer que ces derniers ne proviennent pas d' ogm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es war daher schwierig, die mortensen'sehen zahlen für die einfuhren von "getreidesubstituten" plus Ölsaateneinfuhren von etwa 13 mio. t pro jahr plus maiseinfuhren von etwa 3 mio. t pro jahr mit der von février (3) und jacquot (4) vorgenommenen schättzungen eines gesamten futtermittelimports von mehr als 40 mio. t jährlich zu vereinbaren.
ainsi, des voix se sont élevées, même au parlement européen, pour dire que la science est responsable de ces difficultés et que le meilleur moyen d'y remédier consiste à "geler la science".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung