Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1280 x 800 pixel
1280 x 800 pixels
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
videoerfassung: bis zu 1280 x 1024 pixel
capture vidéo: jusqu'à 1280 x 1024 pixels
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
live-erfassung: bis zu 1280 x 960 pixel
capture vidéo: jusqu'à 1280 x 960 pixels
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
videoerfassung: bis zu 1280 x 1024 pixel (software interpoliert)
capture vidéo: jusqu'à 1280 x 1024 pixels (interpolation logicielle)
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
echter 1,3-megapixel-sensor (1280 x 1024 pixel)
capteur 1,3 mégapixel réel (1280 x 1024)
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine hd-webkamera von logitech erreicht beim aufzeichnen die videoauflösung 720p (1280 x 720 pixel).
une caméra web hd logitech peut enregistrer des vidéos à une résolution 720p, soit 1280 x 720 pixels.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
weiß 1280 x 1024comment
image blanche 1280 & #160; x & #160; 1024comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
transparent 1280 x 1024comment
image transparente 1280 & #160; x & #160; 1024comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
videoerfassung: bis zu 1600 x 1200 pixel (hd-qualität) (high definition video 960 x 720 pixel)
capture vidéo: jusqu'à 1600 x 1200 pixels (qualité haute définition) (vidéo haute définition 960 x 720 pixels)
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hdtv bietet systeme mit einer minimalauflösung von 1280 spalten und 720 zeilen (1280 x 720), bzw.
la tvhd fait référence à des systèmes ayant une résolution minimum de 1280 colonnes sur 720 rangées (1280 x 720), soit environ 1 million de pixels par image.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bildschirm mit einer auflösung von 1280 x 800 pixeln (oder höher)
moniteur doté d'une résolution minimale de 1280 x 800
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
erstellt ein transparentes bild mit 1280 x 1024 pixeln.name
crée une image transparente de 1280 & #160; x & #160; 1024 pixels. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fotos: bis zu 1,3 megapixel (1280 x 1024, software interpoliert)
photos: jusqu'à 1,3 mégapixel (1280 x 1024 par interpolation logicielle)
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beide eingänge müssen vollbilder (progressive) von 1280 x 720 pixeln (720p) und halbbilder (interlaced) von 1920 x 1080 pixeln (1080i) mit 50 und 60 hertz annehmen können
les deux connexions d'entrée doivent être des images progressives d'une résolution de 1280 x 720 pixels (720p) et des images entrelacées d'une résolution de 1920 x 1080 pixels (1080i) avec 50 et 60 images par seconde
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erstellt ein weißes rgb-bild mit 1280 x 1024 pixeln.name
crée une image blanche rvb de 1280 & #160; x & #160; 1024 pixels. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
machen sie atemberaubende high-definition videos mit 1280 x 720p auflösung.
enregistrez des vidéos superbes en haute définition de 1280 x 720p.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call of duty 4 v1.7.1 wurde mit timedemoambush, timedemobog und timedemopipeline bei 1280 x 800 pixeln getestet.
doom 3 v1.3.1 testé avec timedemo : demo1, qualité graphique élevée, résolution de 1 024 x 768. call of duty 4 version 1.7.1 testé avec timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline, résolution de 1 280 x 800.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quake 4 version 1.3 wurde mit nettimedemo getestet: demo001, hohe grafikqualität bei 1280 x 800 pixeln.
quake 4 v1.3 testé avec nettimedemo : demo001, qualité graphique élevée, résolution de 1 280 x 800.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
videoaufnahme, hd (720p) bis zu 30 bilder pro sek. mit audio, standbilder (960 x 720) mit der rückkameravideoaufnahme, hd (720p) bis zu 30 bilder pro sek. mit audio, standbilder (960 x 720) mit der rückkamera
enregistrement vidéo en hd (720p) jusqu'à 30 images par seconde avec audio ; photos (960 x 720) avec la caméra arrièreenregistrement vidéo en hd (720p) jusqu'à 30 images par seconde avec audio ; photos (960 x 720) avec la caméra arrière
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bildsignal-codierverfahren nach anspruch 1, wobei das eingangsbildsignal höherer auflösung 1920 pixel in der seitlichen richtung und 1024 pixel in der längsrichtung und das bildsignal niedrigerer auflösung 720 pixel in der seitlichen richtung und 341 pixel in der längsrichtung hat.
procédé de codage de signaux d'images selon la revendication 1, selon lequel le signal d'image d'entrée possédant une définition supérieure comporte 1920 pixels dans la direction latérale et 1024 pixels dans la direction longitudinale, et le signal d'image possédant une définition inférieure possède 720 pixels dans la direction latérale et 341 pixels dans la direction longitudinale.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: