Sie suchten nach: abblendlichtleuchtkörper (Deutsch - Französisch)

abblendlichtleuchtkörper
filament-croisement

das fenster xv und der kontakt für den abblendlichtleuchtkörper müssen einander stets gegenüberliegen.
la fenêtre (xv) et la lame de contact croisement (xvii) doivent se faire face, de part et d'autre de l'axe de la lampe.

auf den glühlampen müssen wenigstens die nennspannung in volt und die nennleistung in watt für den fernlichtleuchtkörper sowie anschließend die nenn­leistung in watt für den abblendlichtleuchtkörper angegeben sein.
les lampes doivent porter au moins l'indication de la tension nominale en volt et l'indication de la puissance nominale en watt du filament-route, suivie de celle de la puissance nominale en watt du filament- croisement.

die scheinwerfer müssen so beschaffen sein, daß der abblendlichtleuchtkörper der zugehörigen glühlampen ein nicht blendendes genügendes abblendlicht und der fernlichtleuchtkörper der zugehörigen glühlampen ein gutes fernlicht abgeben.
les feux doivent être construits de telle façon que le filament-croisement des lampes adéquates donne un éclairement non éblouissant et cependant suffisant, le filament-route des lampes adéquates donnant de son côté un bon éclairement.

abblendlichtleuchtkoerper
filament-croisement