Sie suchten nach: abtreibungsgesetzgebung (Deutsch - Französisch)

wir fordern nicht die harmonisierung der abtreibungsgesetzgebung.
nous ne demandons pas l'harmonisation des lois sur l'avorte ment.

ein weiteres frauenrelevantes thema wird die diskussion über die zukünftige abtreibungsgesetzgebung in beiden deutschen staaten sein.
il semblerait cependant que la commission ait changé d'attitude, estimant que cet argument l'engage trop largement dans le domaine de l'action familiale qui reste de la compétence des etats membres.

wegen unseres bedingungslosen ja zur deutschen ein heit können und müssen wir es uns aber auch leisten, ein ebenso klares nein zu sagen zur vereinbarung über den fortbestand der ddr-abtreibungsgesetzgebung.
une grande partie de ces pollutions provient du trafic routier. selon une étude, 62 % des oxydes d'azote, 79 % de l'oxyde de carbone, 19 % de l'anhydride carbonique et 86 % des hydrocarbures non saturés proviennent du secteur des transports routiers.

frauen europas, seite 26 ärztlichen dienstleistungen, die besonders frauen betreffen, mehr information über frauenspezifische gesundheitsprobleme, eine gößere mitwirkung der frauen an den gesundheitspolitischen entscheidungen (und die vertretung von frauen in den hygieneund sicherheitsausschüssen der arbeiter), eine bessere anwendung der kürzlich verabschiedeten abtreibungsgesetzgebung.
les participantes ont demandé une amélioration des services médicaux intéressant en particulier les femmes, davantage d'information sur les problèmes de santé des femmes, davantage de participation des femmes aux décisions sur la politique de santé (et leur présence dans les comités d'hygiène et de sécurité des travailleurs), une meilleure application de la récente législation sur l'avortement. adresse utile : tmima gia to gyneko zitima tis ellinikinis aristeras, platia eleftherias 1, 10553 athènes.