Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
abtrennung
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
co2-abtrennung
piégeage du dioxyde de carbone
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ungewollte abtrennung
séparation intempestive
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
actiniden-abtrennung
séparation des actinides
abtrennung der stärke
séparation de l'amidon
abtrennung des hydroformylierungskatalysators.
elimination d'un catalyseur d'hydroformylation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
-abtrennung und -speicherung.
(csc) et de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
abtrennung eines grundstücksteils
distraction d'une parcelle
abtrennung kontaminierter arbeitsbereiche;
ou d’additifs alimentaires,boulangeries d’aérosols isoler les zones de travailcontaminées mesures d’hygièneappropriées
abtrennung der sauren gasbestandteile
épuration
abtrennung von ungesättigten produkten.
séparation de produits insaturés.
abtrennung von 1,8-cineol
séparation de 1,8-cinéol
abtrennung durch selektive adsorption
procédé d'adsorption sélective
abtrennung von chlorwasserstoff aus gasmischungen.
séparation de chlorure d'hydrogène de mélanges gazeux.
hf-abtrennung aus organischen verbindungen
separation de hf de corps organiques
abtrennung anorganischer elemente aus sÄgespÄnen
retrait d'elements anorganiques de copeaux de bois
abtrennung aromatischer kohlenwasserstoffe aus erdölfraktionen.
séparation d'hydrocarbures aromatiques à partir de fractions de pétrole.
abtrennung aliphatischer paraffine durch adsorption
séparation de paraffines aliphatiques par adsorption
abtrennung bestimmter handelstätigkeiten (kapitel iii)
séparation éventuelle de certaines activités de négociation (chapitre iii)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
verfahren zur abtrennung funktionalisierter interner olefine
separation des alpha-olefines fonctionnalisees d'avec les olefines internes fonctionnalisees
festphasen-extraktionsverfahren zur abtrennung ungesÄttigter verbindungen
procede d'extraction en phase solide pour la production de composes insatures tres purs ou de derives de ces composes