Sie suchten nach: alkylendicycloalkylenrest (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

alkylendicycloalkylenrest

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

patentansprüche für folgende vertragsstaaten : be, ch, de, fr, gb, it, li, nl, se eine verbindung mit der formel worin r wasserstoff, oxyl, hydroxy, ein substituierter oder unsubstituierter aliphatischer rest mit 1 bis 20 kohlenstoffatomen, ein substituierter oder unsubstituierter araliphatischer rest mit 7 bis 22 kohlenstoffatomen, substituiertes oder unsubstituiertes aliphatisches acyl mit 2 bis 20 kohlenstoffatomen, substituiertes oder unsubstituiertes alicyclisches acyl mit 6-13 kohlenstoffatomen, substituiertes oder unsubstituiertes aromatisches acyl mit 7 bis 20 kohlenstoffatomen, substituiertes oder unsubstituiertes araliphatisches acyl mit 8 bis 16 kohlenstoffatomen, wobei die substituenten für alle der obigen substituierten gruppen mindestens einer der substituenten chlor, brom, alkyl mit 1 bis 8 kohlenstoffatomen, alkoxy mit 1 bis 8 kohlenstoffatomen, phenoxy, cyano, hydroxy oder epoxy sind, alkoxycarbonyl mit 2 bis 9 kohlenstoffatomen, cycloalkoxycarbonyl mit 6 bis 13 kohlenstoffatomen, aryloxycarbonyl mit 7 bis 15 kohlenstoffatomen, monosubstituiertes carbamoyl, wobei der substituent alkyl mit 1 bis 20 kohlenstoffatomen, cycloalkyl mit 5 bis 12 kohlenstoffatomen, aralkyl mit 7 bis 15 kohlenstoffatomen oder aryl mit 6 bis 14 kohlenstoffatomen ist, disubstituiertes carbamoyl, wobei die substituenten unabhängig voneinander alkyl mit 1 bis 20 kohlenstoffatomen, cycloalkyl mit 5 bis 12 kohlenstoffatomen oder aralkyl mit 7 bis 15 kohlenstoffatomen sind, 2-cyanoethyl, hydroxyalkyl mit 2 bis 6 kohlenstoffatomen, epoxyalkyl mit 3 bis 10 kohlenstoffatomen oder polyalkylenoxid mit 4 bis 30 kohlenstoffatomen ist, r¹ wasserstoff oder niederalkyl mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen ist, r² ein zweibindiger alkylenrest mit 2 bis 18 kohlenstoffatomen, ein zweibindiger alkylenrest mit 4 bis 18 kohlenstoffatomen, der 1 bis 2 -o--, -s-- oder -nh--heteroatome enthält, mit der maßgabe, daß mehrfachheteroatome voneinander und den enden der zweibindigen reste durch mindestens ein kohlenstoffatom getrennt sein müssen, ein zweibindiger cycloalkylenrest mit 5 bis 18 kohlenstoffatomen, ein zweibindiger alkylidendicycloalkylenrest mit 14 bis 18 kohlenstoffatomen, ein zweibindiger cycloalkylendialkylenrest mit 14 bis 18 kohlenstoffatomen, ein zweibindiger alkylendicycloalkylenrest mit 14 bis 18 kohlenstoffatomen, ein zweibindiger arylenrest mit 6 bis 12 kohlenstoffatomen, ein zweibindiger alkylendiarylenrest mit 13 bis 18 kohlenstoffatomen, ein zweibindiger alkylidendiarylenrest mit 14 bis 18 kohlenstoffatomen oder ein zweibindiger aralkylenrest mit 8 bis 18 kohlenstoffatomen ist, r³ eine direkte bindung, ein zweibindiger alkylenrest mit 1 bis 14 kohlenstoffatomen, ein zweibindiger alkenylenrest mit 2 bis 10 kohlenstoffatomen, ein zweibindiger oxydialkylenrest mit 4 bis 10 kohlenstoffatomen, ein zweibindiger thiodialkylenrest mit 4 bis 10 kohlenstoffatomen oder ein substituierter oder unsubstituierter zweibindiger o -, m - oder p -phenylenrest ist, wobei die substituenten niederalkyl mit 1 bis 6 kohlenstoffatomen, hydroxy, brom, chlor, mercapto oder niederalkylmercapto mit 1 bis 6 kohlenstoffatomen sind, r⁴ wasserstoff, alkyl mit 1 bis 8 kohlenstoffatomen, aralkyl mit 7 bis 12 kohlenstoffatomen oder cycloalkyl mit 5 bis 12 kohlenstoffatomen ist, r⁵ (r⁶)(r⁷)n-, (r⁸)(r⁹)c=n-, moc(=o)-r¹⁰-c(=o)-n(r⁶)- oder ist, r⁶ wasserstoff, alkyl mit 1 bis 12 kohlenstoffatomen, cycloalkyl mit 5 bis 12 kohlenstoffatomen, aralkyl mit 7 bis 12 kohlenstoffatomen oder aryl mit 6 bis 14 kohlenstoffatomen ist, r⁷ wasserstoff, niederalkyl mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen, substituiertes oder unsubstituiertes aliphatisches acyl mit 2 bis 20 kohlenstoffatomen, substituiertes oder unsubstituiertes alicyclisches acyl mit 6 bis 13 kohlenstoffatomen, substituiertes oder unsubstituiertes araliphatisches acyl mit 8 bis 16 kohlenstoffatomen, substituiertes oder unsubstituiertes aromatisches acyl mit 7 bis 20 kohlenstoffatomen, wobei die substituenten für die substituierten acylgruppen mindestens einer der substituenten chlor, brom, alkyl mit 1 bis 8 kohlenstoffatomen, alkoxy mit 1 bis 8 kohlenstoffatomen, phenoxy, cyano, hydroxy oder epoxy sind, alkoxycarbonyl mit 2 bis 13 kohlenstoffatomen, cycloalkoxycarbonyl mit 6 bis 13 kohlenstoffatomen, aryloxycarbonyl mit 7 bis 15 kohlenstoffatomen, hydroxyalkyl mit 2 bis 6 kohlenstoffatomen, carbamoyl, thiocarbamoyl, monosubstituiertes carbamoyl oder monosubstituiertes thiocarbamoyl, wobei der substituent alkyl mit 1 bis 20 kohlenstoffatomen, alkenyl mit 3 bis 12 kohlenstoffatomen, cycloalkyl mit 5 bis 12 kohlenstoffatomen, substituiertes oder unsubstituiertes aralkyl mit 7 bis 15 kohlenstoffatomen oder substituiertes oder unsubstituiertes aryl mit 6 bis 14 kohlenstoffatomen ist, oder disubstituiertes carbamoyl oder disubstituiertes thiocarbamoyl, wobei die substituenten unabhängig voneinander alkyl mit 1 bis 20 kohlenstoffatomen, cycloalkyl mit 5 bis 12 kohlenstoffatomen, substituiertes oder unsubstituiertes aralkyl mit 7 bis 15 kohlenstoffatomen oder substituiertes oder unsubstituiertes aryl mit 6 bis 14 kohlenstoffatomen sind, wobei die substituenten für die substituierte aralkylgruppe und die substituierte arylgruppe sowohl für die mono- als auch disubstituierten carbamoylgruppen mindestens einer der substituenten chlor, brom, alkyl mit 1 bis 8 kohlenstoffatomen, alkenyl mit 3 bis 8 kohlenstoffatomen oder alkoxy mit 1 bis 8 kohlenstoffatomen sind, r⁸ und r⁹ unabhängig voneinander wasserstoff, alkyl mit 1 bis 12 kohlenstoffatomen, cycloalkyl mit 5 bis 12 kohlenstoffatomen oder substituiertes oder unsubstituiertes aryl mit 6 bis 18 kohlenstoffatomen sind, wobei die substituenten niederalkyl mit 1 bis 8 kohlenstoffatomen, niederalkoxy mit 1 bis 8 kohlenstoffatomen, hydroxy, brom oder chlor sind, oder r⁸ und r⁹ miteinander verbunden sind unter bildung eines substituierten oder unsubstituierten alicyclischen ringes mit 5 bis 12 kohlenstoffatomen, wobei die substituenten niederalkyl mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen sind, oder r⁸ und r⁹ zusammen einen substituierten oder unsubstituierten piperidinring mit 5 bis 15 kohlenstoffatomen bilden, wobei die substituenten niederalkyl mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen sind, r¹⁰ ein substituierter oder unsubstituierter zweibindiger 1,2-arylenrest mit 6 bis 12 kohlenstoffatomen, ein substituierter oder unsubstituierter zweibindiger 1,8-naphthylenrest mit 10 bis 14 kohlenstoffatomen, ein substituierter oder unsubstituierter zweibindiger aralkylenrest mit 7 bis 13 kohlenstoffatomen, ein substituierter oder unsubstituierter zweibindiger 1,2-alkylenrest mit 2 bis 10 kohlenstoffatomen, ein substituierter oder unsubstituierter zweibindiger 1,3-alkylenrest mit 3 bis 10 kohlenstoffatomen, ein substituiertes oder unsubstituiertes alken-1,2-diyl mit 2 bis 10 kohlenstoffatomen, ein substituierter oder unsubstituierter, gesättigter oder ungesättigter zweibindiger cycloalkylenrest mit 6 bis 10 kohlenstoffatomen oder ein substituierter oder unsubstituierter, gesättigter oder ungesättigter zweibindiger bicycloalkylenrest mit 7 bis 8 kohlenstoffatomen ist, wobei die r¹⁰-substituenten chlor, brom, alkyl mit 1 bis 180 kohlenstoffatomen, alkylthio mit 1 bis 180 kohlenstoffatomen, aralkylthio mit 7 bis 20 kohlenstoffatomen, arylthio mit 6 bis 20 kohlenstoffatomen, alkenyl mit 2 bis 180 kohlenstoffatomen, aryl mit 6 bis 16 kohlenstoffatomen, aralkyl mit 7 bis 17 kohlenstoffatomen, carboxyl, alkoxy mit 1 bis 8 kohlenstoffatomen, aryloxy mit 6 bis 16 kohlenstoffatomen, alkoxycarbonyl mit 2 bis 10 kohlenstoffatomen oder alkoxycarbonylalkylthio mit 3 bis 30 kohlenstoffatomen sind, und m wasserstoff oder ein natrium-, kalium- oder ammoniumion ist.

Französisch

revendications pour les etats contractants suivants : be, ch, de, fr, it, gb, it, li, nl, se composé répondant à la formule dans laquelle r représente l'hydrogène; un groupe oxyle; hydroxy; aliphatique de 1 à 20 atomes de carbone substitué ou non substitué; araliphatique de 7 à 22 atomes de carbone substitué ou non substitué; acyle aliphatique de 2 à 20 atomes de carbone substitué ou non substitué; acyle alicylique de 6 à 13 atomes de carbone substitué ou non substitué; acyle aromatique de 7 à 20 atomes de carbone substitué ou non substitué; acyle araliphatique de 8 à 16 atomes de carbone substitué ou non substitué; les substituants de tous les groupes substitués précités consistant en au moins des substituants consistant en chlore, brome, alkyle ayant 1 à 8 atomes de carbone, alkoxy ayant 1 à 8 atomes de carbone, phénoxy, cyano, hydroxy et époxy; alkoxycarbonyle ayant 2 à 9 atomes de carbone, cycloalkoxycarbonyle ayant 6 à 13 atomes de carbone, aryloxycarbonyle ayant 7 à 15 atomes de carbone, carbamoyle monosubstitué, dans lequel le substituant est un groupe alkyle de 1 à 20 atomes de carbone, cycloalkyle de 5 à 12 atomes de carbone, aralkyle de 7 à 15 atomes de carbone ou aryle de 6 à 14 atomes de carbone; carbamoyle disubstitué, dans lequel les substituants consistent indépendamment en groupes alkyle ayant 1 à 20 atomes de carbone, cycloalkyle ayant 5 à 12 atomes de carbone ou aralkyle ayant 7 à 15 atomes de carbone; 2-cyanoéthyle; hydroxyalkyle ayant 2 à 6 atomes de carbone; époxyalkyle ayant 3 à 6 atomes de carbone ou polyoxyde d'alkylène ayant 4 à 30 atomes de carbone; r¹ représente l'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur ayant 1 à 4 atomes de carbone; r² représente un diradical alkylène ayant 2 à 18 atomes de carbone, un diradical alkylène ayant 4 à 18 atomes de carbone contenant un ou deux hétéroatomes -0-, -s- ou -nh-, sous réserve que des hétéroatomes multiples soient séparés les uns des autres et les extrémités du diradical par au moins un atome de carbone, un diradical cycloalkylène ayant 5 à 18 atomes de carbone, un diradical alkylidène-dicycloalkylène ayant 14 à 18 atomes de carbone, un diradical cycloalkylène dialkylène ayant 14 à 18 atomes de carbone, un diradical alkylène dicycloalkylène ayant 14 à 18 atomes de carbone, un diradical arylène ayant 6 à 12 atomes de carbone, un diradical alkylène-diarylène ayant 13 à 18 atomes de carbone, un diradical alkylidène-diarylène ayant 14 à 18 atomes de carbone ou un diradical aralkylène ayant 8 à 18 atomes de carbone; r³ représente une liaison directe, un diradical alkylène ayant 1 à 14 atomes de carbone, un diradical alcénylène ayant 2 à 10 atomes de carbone, un diradical oxydialkylène ayant 4 à 10 atomes de carbone, un diradical thiodialkylène ayant 4 à 10 atomes de carbone ou un diradical o-, m- ou p-phénylène substitué ou non substitué, dans lequel les substituants consistent en groupes alkyle inférieurs ayant 1 à 6 atomes de carbone, hydroxy, bromo, chloro, mercapto ou alkylmercapto inférieur ayant 1 à 6 atomes de carbone; r⁴ représente l'hydrogène, un groupe alkyle ayant 1 à 8 atomes de carbone, aralkyle ayant 7 à 12 atomes de carbone ou cycloalkyle ayant 5 à 12 atomes de carbone; r⁵ représente un groupe (r⁶)(r⁷)n-, (r⁸)(r⁹)c=n-, moc(=o)-r¹⁰-c(=o)-n-(r⁶)- ou r⁶ représente l'hydrogène, un groupe alkyle ayant 1 à 12 atomes de carbone, cycloalkyle ayant 5 à 12 atomes de carbone, aralkyle ayant 7 à 12 atomes de carbone ou aryle ayant 6 à 14 atomes de carbone; r⁷ représente l'hydrogène, un groupe alkyle inférieur ayant 1 à 4 atomes de carbone; acyle aliphatique de 2 à 20 atomes de carbone substitué ou non substitué, acyle alicylique de 6 à 13 atomes de carbone substitué ou non substitué, acyle araliphatique de 8 à 16 atomes de carbone substitué ou non substitué, acyle aromatique de 7 à 20 atomes de carbone substitué ou non substitué, les substituants pour les groupes acyle substitué consistant en au moins un des substituants chloro, bromo, alkyle ayant 1 à 8 atomes de carbone, alkoxy ayant 1 à 8 atomes de carbone, phénoxy, cyano, hydroxy et époxy; alkoxycarbonyle ayant 2 à 13 atomes de carbone, cycloalkoxycarbonyle ayant 6 à 13 atomes de carbone, aryloxycarbonyle ayant 7 à 15 atomes de carbone, hydroxyalkyle ayant 2 à 6 atomes de carbone, carbamoyle, thiocarbamoyle, carbamoyle monosubstitué ou thiocarbamoyle monosubstitué, dans lequel le substituant est un groupe alkyle ayant 1 à 20 atomes de carbone, alcényle ayant 3 à 12 atomes de carbone, cycloalkyle ayant 5 à 12 atomes de carbone, aralkyle de 7 à 15 atomes de carbone substitué ou non substitué ou aryle de 6 à 14 atomes de carbone substitué ou non substitué, ou carbamoyle disubstitué ou thiocarbamoyle disubstitué, dans lequel les substituants consistent indépendamment en groupes alkyle de 1 à 20 atomes de carbone, cycloalkyle de 5 à 12 atomes de carbone, aralkyle de 7 à 15 atomes de carbone substitué ou non substitué ou aryle de 6 à 14 atomes de carbone substitué ou non substitué, les substituants pour le groupe aralkyle substitué et le groupe aryle substitué pour les groupes carbamoyle mono- et disubstitué consistant en au moins un des substituants chloro, bromo, alkyle ayant 1 à 8 atomes de carbone, alcényle ayant 3 à 8 atomes de carbone et alkoxy ayant 1 à 8 atomes de carbone; r⁸ et r⁹ représentent indépendamment l'hydrogène, un groupe alkyle ayant 1 à 12 atomes de carbone, cycloalkyle ayant 5 à 12 atomes de carbone ou aryle de 6 à 18 atomes de carbone substitué ou non substitué, dans lequel les substituants sont des groupes alkyle inférieur ayant 1 à 8 atomes de carbone, alkoxy inférieur ayant 1 à 8 atomes de carbone, hydroxy, bromo ou chloro; ou bien r⁸ et r⁹ sont liés l'un à l'autre pour former un noyau alicyclique de 5 à 12 atomes de carbone substitué ou non substitué, dans lequel les substituants sont des groupes alkyle inférieur ayant 1 à 4 atomes de carbone; ou bien r⁸ et r⁹ forment ensemble un noyau pipéridine de 5 à 15 atomes de carbone substitué ou non substitué, dans lequel les substituants sont des groupes alkyle inférieur ayant 1 à 4 atomes de carbone; r¹⁰ représente un diradical 1,2-arylène de 6 à 12 atomes de carbone substitué ou non substitué, un diradical 1,8-naphtylène de 10 à 14 atomes de carbone substitué ou non substitué, un diradical aralkylène de 7 à 13 atomes de carbone substitué ou non substitué, un diradical 1,2-alkylène de 2 à 10 atomes de carbone substitué ou non substitué, un diradical 1,3-alkylène de 3 à 10 atomes de carbone substitué ou non substitué, un radical alcène-1,2-diyle de 2 à 10 atomes de carbone substitué ou non substitué, un diaradical cycloalkylène de 6 à 10 atomes de carbone saturé ou insaturé, substitué ou non substitué, ou un diradical bicycloalkylène de 7 ou 8 atomes de carbone saturé ou insaturé, substitué ou non substitué, dans lequel les substituants r¹⁰ sont des substituants chloro, bromo, alkyle ayant 1 à 180 atomes de carbone, alkylthio ayant 1 à 180 atomes de carbone, aralkylthio ayant 7 à 20 atomes de carbone, arylthio ayant 6 à 20 atomes de carbone, alcényle ayant 2 à 180 atomes de carbone, aryle ayant 6 à 16 atomes de carbone, aralkyle ayant 7 à 17 atomes de carbone, carboxyle, alkoxy ayant 1 à 8 atomes de carbone, aryloxy ayant 6 à 16 atomes de carbone, alkoxycarbonyle ayant 2 à 10 atomes de carbone ou alkoxycarbonylalkylthio ayant 3 à 30 atomes de carbone; et m représente l'hydrogène ou un ion sodium, potassium ou ammonium.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,223,124 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK