Sie suchten nach: alle artikel lieferzeiten überschreiben (Deutsch - Französisch)

alle artikel
tous les articles

alle artikel aufbewahren
& conserver tous les articles

alle artikel wurden heruntergeladen
tous les articles sont téléchargés

alle artikel in allgemein ansehen
voir tous les articles dans "général"

er zeigt alle artikel in der newsgruppe an.
le sujet est choisi par l'auteur de l'article.

sie wollen alle artikel von theodor test rausfiltern.
envoyer des pièces jointes

verlassen einer gruppe markiert alle artikel als gelesen
quitter un forum marque tous ses articles comme lus

alle artikel enthalten nützliche hinweise auf weitere informationsquellen.
tous les articles fournissent des références utiles en vue d'autres sources d'information complémentaires.

4) | alleen artikel 2 |
4) | uniquement l'article 2 |

damit bekommen sie alle artikel, die eines der drei worte im subject haben.
n'envoyez pas des pièces jointes non sollicitées.

der rat hat viele Änderungen eingefügt; es sind fast alle artikel des vorschlags betroffen.
le conseil a introduit de nombreux amendements dans presque tous les articles de la proposition.

der filter zeigt nun alle artikel an, außer denen, die den absender nervensäge haben.
le filtre affiche maintenant tous les articles sauf ceux contenant « & #160; idiot & #160; » dans la ligne de & #160;:.

alle artikel zeigen, die im betreff das wort knode enthalten und nicht älter als drei tage sind.
afficher tous les articles, pas plus anciens que 3 & #160; jours, contenant knode dans le sujet.

alle artikel werden auf englisch veröffentlicht, und die zeitschriften werden an benutzer in fast 150 ländern versandt.
le cab a évolué durant les 60 dernières années pour atteindre sa forme actuelle qui se compose de quatre instituts, dix bureaux.

alle artikel wurden in ein verzeichnis von14forschungsbereichenaufgenommen,um den besuchern der website den zugriffauf bestimmte forschungsthemen zu erleichtern.
une meilleure coordination desdépenses dans le domaine dessciences, de l’ingénierie et destechnologies entre les servicesgouvernementaux, notamment dansles secteurs de la santé et de ladéfense;

alle artikel des ewg-vertrags, die für situationen, durch die die öffentliche sicherheit gefährdet werden kann.
la cour dit pour droit que le droit communautaire permet de réserver aux hommes les tâches de police dans une situation caractérisée par des attentats, mais elle trace des limites assez précises à cette dérogation.

die funktion \xdcberwachen bewirkt nichts anderes, als dass alle artikel einer diskussion automatisch die bewertung 100 erhalten.
sélectionnez Âge dans la liste déroulante

= länge über alles (artikel 2 dieser verordnung) Õ
= longueur hors tout (article 2 du présent règlement) Õ

alle artikel des vertrages, die in situationen, die die öffentliche sicherheit gefährden können, abweichungen vom gemeinschaftsrecht vorsehen, sind eng auszulegen.
tous les articles du traité qui prévoient des dérogations au droit communautaire dans des situations susceptibles de mettre en cause la sécurité publique sont d'interpréta­tion stricte.

außerdem wird präzisiert, dass die sanktionen verwaltungsrechtlicher art sind (diese präzisierung wurde in alle artikel betreffend die sanktionen aufgenommen).
il est également précisé que les sanctions sont administratives (cette précision a été introduite dans tous les articles relatifs aux sanctions).