Sie suchten nach: als sie dürfe (Deutsch - Französisch)

als sie daran saßen
cependant qu'ils étaient assis tout autour,

du bist größer als sie.
tu es plus grand qu'elle.

als sie die datei in die
une fois mis en

viel weniger als sie glauben.
beaucoup moins, en tous les cas, que vous le craignez peut-être.

als sie den interessierten auch weiterhin
-assurer la meilleure transparence possible des marchés pour que les décisions des acheteurs publics soient prises, dans l'ensemble de la communauté, de manière équilibrée;

als sie um es herum saßen,
cependant qu'ils étaient assis tout autour,

als sie klein war, sang sie gut.
quand elle était enfant, elle chantait bien.

er ist 3 jahre älter als sie.
il a 3 ans de plus qu'elle.

sie weinte, als sie den brief las.
elle pleurait en lisant la lettre.

die ergebnisse sind besser, als sie scheinen
ncm : approbation du conseil

sie spritzen mehr insulin, als sie brauchen,
vous injectez plus d'insuline qu'il n'est nécessaire,

er hat eine ebenso weiche stimme als sie.
il a la voix douce comme elle!

- sie spritzen mehr insulin, als sie brauchen,
- vous injectez plus d'insuli ne qu'il n'est nécessaire,

wiederholtes injizieren von weniger insulin als sie benötigen
prises répétées d'une dose d'insuline inférieure à vos besoins

als sie die nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht.
comme elle entendait la nouvelle, elle soupira, déçue.

spielen sie oft laenger, als sie geplant haben?
avez-vous déjà joué plus longtemps que ce que vous aviez prévu ?

natürliche ressourcen werden schneller aufgebraucht als sie erzeugt werden.
les ressources naturelles sont exploitées à un rythme ne permettant pas leur régénération.

primareinkommen). () : die region erhält mehr als sie abführt
(—) : la région reçoit davantage qu'elle ne verse·