Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was möchten sie tun?
que voulez -vous faire & #160;?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was möchten sie jetzt?
qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was möchten sie tun?@title
que voulez -vous faire & #160;? @title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
guten tag, was möchten sie?
bonjour, que désirez-vous ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was möchten wir?
que voulons-nous?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krdc was möchten sie als nächstes tun?
kde remote desktop client que voulez -vous faire
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was möchten sie tun? ihre möglichkeiten sind:
que voulez-vous faire ? les choix possibles sont :
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was möchten wir erreichen?
quels sont nos objectifs et nos ambitions?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s was möchten sie mit dem produkt erreichen?
s y-a-t-il plus d'un propriétaire ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese runde geht auf mich. was möchten sie?
cette tournée est pour moi. que voudriez-vous ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie arbeiten bei einer verpackungfabrik.
ils travaillent pour une usine d'emballage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie arbeiten mit einem notebook?
vous utilisez un ordinateur portable?
Letzte Aktualisierung: 2011-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sie arbeiten immer häufiger zusammen.
d’ailleurs, leur coopération se développe de plus en plus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sind da, und sie arbeiten illegal.
ils sont là et ils travaillent clandestinement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arbeitgeber/institution, für die sie arbeiten
merci beaucoup de votre coopération!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie arbeiten gemeinsam auf dieses ziel hin.
ils collaboreront pour atteindre cet objectif.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im betrieb, indem sie arbeiten expandiert.
l'entreprise, dans laquelle vous travaillez est en expansion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
company schemes für sie arbeiten. dank ihrer
en allemagne, en norvège et en suède (ainsi que
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als was arbeitest du?
tu travailles dans quoi ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also entscheiden, wieviele stunden sie arbeiten möchten.
peut décider le nombre d'heures qu'il (ou elle) souhaite travailler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: