Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gegossene alu-felge für personenkraftwagen, bestehend aus einer auf einer achse befestigbaren nabe und einem die nabe mit abstand umschließenden, umlaufenden und einen fahrzeugreifen aufnehmenden montagebett, wobei insbesondere bohrungen in der nabe zum befestigen der alufelge auf der achse vorgesehen sind, wobei das montagebett über mindestens drei rippenartige speichen mit der nabe verbunden ist, wobei das montagebett (4) mit der nabe (2) zusätzlich durch eine einstückig mit den speichen (3) gegossene schüssel (5) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die schüssel (5) in ihren zwischen den speichen (3) befindlichen bereichen (8, 9) ausfräsungen aufweist.
jante aluminium coulée pour automobile, comprenant un moyeu pouvant être fixé sur un essieu et un support de montage entourant le moyeu à distance, rotatif et recevant un pneu de véhicule, en particulier des alésages étant prévus dans le moyeu pour la fixation de la jante alu sur l'essieu, le support de montage étant relié au moyeu au moyen d'au moins trois rayons du type nervures, le support de montage (4) étant relié au moyeu (2) en supplément par une soucoupe (5) coulée d'une seule pièce avec les rayons (3), caractérisé en ce que la soucoupe (5) présente des parties fraisées dans ses zones (8, 9) se trouvant entre les rayons (3).