Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kombinationstherapie mit antiangiogenen mitteln und tnfa
polytherapie a base d'agents antiangiogeniques et de facteur de necrose tumorale tnfa
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlung entzÜndlicher darmerkrankungen mit antiangiogenen verbindungen
traitement d une affection intestinale inflammatoire avec des composes anti-angiogeniques
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therapeutische verabreichung des vermischten antiangiogenen peptids c16y
administration therapeutique du peptide c16y anti-angiogenique brouille
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indomethacin-amidderivate zur antiangiogenen und/oder antitumorigen verwendung
derives d'amides d'indomethacin destines a une utilisation anti-angiogenique et/ou anti-tumorigene
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwendung von diketodithiopiperazin-antibiotika zur herstellung von antiangiogenen pharmazeutischen zusammensetzungen
utilisation d'antibiotiques a base de dicetodithiopiperazine aux fins de preparation de compositions pharmaceutiques antiangiogeniques
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konstrukt oder zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 13 mit antiangiogenen eigenschaften.
composition ou construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 ayant des propriétés antiangiogéniques.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren zur verabreichung von antiangiogenen mitteln und verfahren zur behandlung von krankheiten damit
procede d'administration d'agents anti-angiogeniques, et methode de traitement d'une maladie utilisant lesdits agents
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwendung einer verbindung der formel i oder eines pharmazeutisch annehmbaren salzes davon bei der herstellung eines arzneimittels zur verwendung bei der erzielung einer antiangiogenen und/oder gefäßpermeabilitätssenkenden wirkung bei einem warmblüter.
utilisation d'un composé de formule i, tel que défini dans la revendication 1, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci dans la fabrication d'un médicament destiné à être utilisé dans la production d'un effet antiangiogénique et/ou réducteur de la perméabilité vasculaire chez un animal à sang chaud.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwendung einer verbindung der formel i oder eines pharmazeutisch annehmbaren salzes davon mit der in einem der ansprüche 1 bis 16 angegebenen bedeutung bei der herstellung eines arzneimittels zur verwendung bei der erzeugung eines antiangiogenen effekts in einem warmblüter, wie beispielsweise dem menschen.
utilisation d'un composé de formule i ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci selon l'une quelconque des revendications 1 à 16 dans la préparation d'un médicament destiné à une utilisation dans la production d'un effet anti-angiogénique chez un animal à sang chaud tel qu'un être humain.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwendung einer verbindung der formel i gemäß anspruch 1 oder eines pharmazeutisch annehmbaren salzes davon bei der herstellung eines arzneimittels zur verwendung bei der erzielung einer antiangiogenen und/oder gefäßpermeabilitätssenkenden wirkung bei einem warmblüter wie einem menschen.
utilisation d'un composé de formule i, tel que défini dans la revendication 1, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci dans la fabrication d'un médicament destiné à être utilisé dans la production d'un effet anti-angiogénique et/ou réducteur de la perméabilité vasculaire chez un animal à sang chaud tel que l'être humain.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwendung einer verbindung der formel i gemäß anspruch 1 oder eines pharmazeutisch annehmbaren salzes davon und eines auf die gefäße wirkenden mittels bei der herstellung eines arzneimittels zur verwendung bei der erzielung einer antiangiogenen und/oder gefäßpermeabilitätssenkenden wirkung bei einem warmblüter wie einem menschen.
utilisation d'un composé de formule i, tel que défini dans la revendication 1, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci et d'un agent de ciblage vasculaire dans la fabrication d'un médicament destiné à être utilisé dans la production d'un effet anti-angiogénique et/ou réducteur de la perméabilité vasculaire chez un animal à sang chaud tel que l'être humain.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwendung nach anspruch 11 oder 12, wobei das gewebe ferner mit einem mittel zu behandeln ist, das aus der gruppe ausgewählt ist, die aus antiangiogenen verbindungen, prokoagulatorischen verbindungen, cytokinen, chemotherapeutika und strahlung besteht.
utilisation selon la revendication 11 ou 12, dans laquelle le tissu doit de plus être traité avec un agent choisi dans le groupe constitué par les composés antiangiogéniques, les composés procoagulants, les cytokines, les agents chimiothérapeutiques et une radiation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bindungsligand, umfassend ein zielmittel, das an ein aminophospholipid bindet, operativ angehängt an ein therapeutisches mittel, wobei das zielmittel an ein therapeutisches mittel angehängt ist, ausgewählt aus der gruppe, bestehend aus einem coagulans, einem antiangiogenen mittel, einem chemotherapeutischem mittel und einem apoptoseinduzierenden mittel.
ligand de liaison comprenant un agent d'acheminement à une cible qui se lie à un aminophospholipide fixé de manière fonctionnelle à un agent thérapeutique ; dans lequel l'agent d'acheminement à une cible est fixé à un agent thérapeutique choisi dans le groupe consistant en un agent coagulant, un agent anti-angiogénique, un agent chimiothérapeutique et un agent induisant une apoptose.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: