Sie suchten nach: außenministerin (Deutsch - Französisch)

sehr verehrte frau außenministerin,
madame la ministre des affaires étrangères,

die außenministerin generaldirektor für amerika
du ministère des affaires étrangères

sie bekommen auch eine neue außenministerin.
ils se sont dotés d’ un nouveau secrétaire d’ État.

lena hjelm-wallen außenministerin, schwedens
annexe —liste des participants

vor uns war die amerikanische außenministerin madeleine allbright dort.
nous étions précédés par le secrétaire d' État américain, madeleine allbright.

ich war außenministerin, aber jetzt bin ich kommissarin für außenbeziehungen.
j’ étais alors ministre des affaires étrangères, mais maintenant je suis commissaire aux relations extérieures.

besuch von außenministerin green am 25726. februar in brüssel.
visite à bruxelles de mmc green, minis­tre mexicain des affaires étrangères, les 25 et

die erklärung von außenministerin rice hat mehr fragen aufgeworfen als beantwortet.
la déclaration de la secrétaire d’ État rice soulève davantage de questions qu’ elle n’ apporte de réponses.

ana de palacio, außenministerin spaniens und mitglied des präsidiums des konvents
madame ana de palacio, ministre espagnole des affaires étrangères, membre du présidium de la convention

18.00 uhr bilaterales treffen mit der außenministerin kolumbiens, carolina barco
06h00 réunion bilatérale avec la ministre des affaires étrangères de colombie, mme carolina barco

die eu war durch die österreichische außenministerin frau dr. ursula plassnik vertreten.
l’objectif de l’ue est de renforcer la coopération dans ces domaines prioritaires.

die bulgarische delegation wurde von außenministerin michailowa geleitet; die europäische union
conseil d'association entre l'union européenne et la bulgarie.

die chilenische delegation wurde von der chilenischen außenministerin maria soledad alvear geleitet.
la délégation chi­lienne était conduite par m""­' alvear, ministre chi­lienne des affaires étrangères.

außenministerin khar und die hohe vertreterin ashton diskutierten auch eingehend über regionale und internationale fragen.
mme khar et mme ashton ont mené des discussions approfondies sur des questions régionales et internationales.

außenministerin lindh, handelsminister pagrotsky und die kommissionsmitglieder patten und lamy werden ebenfalls anwesend sein.
la ministre des affaires étrangères, mme lindh, et le ministre chargé du commerce, m. pagrotsky, ainsi que les commissaires patten et lamy, seront également présents.

1.4.134) stattfand, wurde die mexikanische delegation von außenministerin green geleitet.
festival du cinéma européen (cub/b7­311/97/0510)

die präsenz des rates wird durch die stellvertretende außenministerin, frau neyts-uyttebroeck, gewährleistet.
la présence du conseil au débat sera assurée par mme neyts-uyttebroeck, ministre adjoint au ministre des affaires étrangères.

die ehemalige spanische außenministerin ana de palacio wird für den rhein-alpen-korridor zuständig sein.
l'ancienne ministre espagnole des affaires étrangères, ana de palacio, qui sera responsable du corridor rhin–alpes,

* archivführer der außenministerien der eg­mitgliedstaaten, der europäischen gemeinschaften und der europäischen politischen zusammenarbeit 1991. 80 s. (da­de­en­es­fr­nl) cb­55­89­568­de­c
■ guide des archives des ministères des affaires étrangères des etats membres des communautés européennes et de la coopération politique européenne