Sie suchten nach: aufbauend auf intel® multi flex technology (Deutsch - Französisch)

aufbauend auf basistraining
fondé sur la formation de base

freebsd (auf intel x86)
freebsd (sur intel x86)

aufbauend auf den vorhandenen kapazitäten
exploiter les capacités existantes

aufbauend auf den im rahmen von craft
s'appuyant sur l'expérience des actions mation, etc., ceci afin de faciliter la mise en

microsoft windows (auf intel x86)
microsoft windows (sur intel x86)

macintosh auf intel- oder powerpc-basis
macintosh avec processeur intel ou powerpc

linux (auf intel x86_64/x64)
linux (sur intel x86_64/x64)

intel® atom™ dual (2)
intel® atom™ double cœur (2)

aufbauend auf den ergebnissen des 3. rahmenpro gramms wird das ü.
À l'aide de ces exercices de définition en commun et de à grande échelle des applications à la suite d'expériences stimulation des partenariats, et avec le support des instru pilotes.

intel® atom™ single (2)
intel® atom™ monocœur (2)

aufbauend auf diese grundsätze entstanden nach und nach die gmo der verschiedenen agrarerzeugnisse.
les ocm appliqu6es a divers produits agricoles se sont progressivement 6difi6es sur ces principes.

verbesserte virus-Ähnliche partikel aufbauend auf dem hepatitis b kleinen hÜllprotein
particules de type virus ameliorees fondees sur une petite proteine d'enveloppe provenant de l'hepatite b (aghbs)

aufbauend auf den ergebnissen dieser installation lassen sich folge implementierungen reibungsloser abwickeln.
les directions d'entreprises ne peuvent pas prendre de décision sur des questions influençant l'organisation du travail et les autres structures organisationnelles de la firme, avant que la représentation des employés n'ait reçu une information appropriée.

100 millionen eur wurden im jahr 2012 gebunden, aufbauend auf die bereits bestehende unterstützung.
sur cette enveloppe, 100 millions € ont été engagés en 2012 en s’appuyant sur l'aide existante.

vorstellung der schnelleren, intelligenteren intel® core™ prozessorfamilie.
nouvelle famille de processeurs intel® core™ plus rapides et plus intelligents.

performance desktop-system mit intel® core-i prozessoren
ordinateur de bureau performant avec processeurs intel® core-i

der gemischte ansatz, aufbauend auf sozialen genossenschaften und privathöfen (vor­wiegend in italien).
l’approche mixte, basée sur des coopératives sociales et des fermes privées (prédominant en italie).

hierzu zählen der einsatz sowohl unter windows und linux als auch auf intel und non-intel prozessoren.
cela comprend l'utilisation à la fois sous windows et linux, ainsi qu'avec des processeurs intel ou autres.

quelle: eurostat, f & e-statistiken, aufbauend auf daten der arbeitskräfteerhebung, 1998.
source : eurostat, statistiques de la r & d, sur la base de données tirées de l'enquête sur les forces de travail, 1998.